Aşka Gönül Vermem - Zeki Mürenперевод на русский
Aşka
gönül
vermem,
aşka
inanmam.
Не
отдамся
любви,
не
поверю
в
любовь.
Yıllarca
boş
yere
ağlayıp,
yanmam.
Годами
напрасно
рыдать,
сгорать
не
буду.
Böyle
bir
arzuya
meyledip
kanmam.
Такому
желанию
не
поддамся,
не
поверю.
Unut,
sevme
beni.
Забудь,
не
люби
меня.
Beni,
beni...
Меня,
меня...
Bu
aşkın
sonu
ne
yazık
ki
hicran,
gözyaşı
dolu.
Конец
этой
любви,
увы,
разлука,
полная
слёз.
Nasıl
olsa
sonu
gelmeyecek
mi?
Как
бы
то
ни
было,
разве
конец
не
наступит?
Her
güzel
şey
gibi
bitmeyecek
mi?
Как
и
всё
прекрасное,
разве
не
закончится?
Bırakıp
da
bizi
gitmeyecek
mi?
Разве
не
оставит
нас,
уйдя?
Unut,
sevme
beni.
Забудь,
не
люби
меня.
Beni,
beni...
Меня,
меня...
Bu
aşkın
sonu
ne
yazık
ki
hicran,
gözyaşı
dolu.
Конец
этой
любви,
увы,
разлука,
полная
слёз.
Оцените перевод
1
İnleyen Nağmeler Ruhumu Sardı
2 Ne Sevincin Ömrü Varmış
3 Gözlerini Gözlerimden Ayırma Hiç
4 Ne O Bensiz Edebilir Ne Temelli Gidebilir
5 Gölgesinde Mevsimler Boyu
6 Aşka Gönül Vermem
7 Söylemem Derdimi Kimseye
8 Yeşil Gözlerinden Muhabbet Kaptım
9 Senede Bir Gün
10 Sevgimizin Aşkımızın Üstünden
11 Mühür Gözlüm
12 Madem Küstün Dargındın
13 Uzun Yıllar Ötesinden Hatırını Sorayım Mı?
14 Sevil De Sevme
15 Çatılmış Kaşlarınla
2 Ne Sevincin Ömrü Varmış
3 Gözlerini Gözlerimden Ayırma Hiç
4 Ne O Bensiz Edebilir Ne Temelli Gidebilir
5 Gölgesinde Mevsimler Boyu
6 Aşka Gönül Vermem
7 Söylemem Derdimi Kimseye
8 Yeşil Gözlerinden Muhabbet Kaptım
9 Senede Bir Gün
10 Sevgimizin Aşkımızın Üstünden
11 Mühür Gözlüm
12 Madem Küstün Dargındın
13 Uzun Yıllar Ötesinden Hatırını Sorayım Mı?
14 Sevil De Sevme
15 Çatılmış Kaşlarınla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.