Текст и перевод песни Zeki Müren - Baharın Gülleri Açtı

Baharın Gülleri Açtı

Spring's Roses Have Bloomed

Baharın gülleri açtı

Spring's roses have bloomed, my love,

Yine mahzundur bu gönlüm

Yet my heart remains forlorn.

Etrafa neşeler saçtı

Joy spreads all around,

Beyhude geçti bu ömrüm

But my life has been in vain.

Ah gülemem, hiç gülemem

I can't laugh, my darling,

Öyle sırdır ah bu gönlüm

My heart's secret is so deep.

Kimselere söyleyemem

To no one can I say it,

Ah bu gönlüm

Oh, this heart of mine.

Kime canım dedim

To whom did I give my heart?

Terk edip kaçtı

She left me, she ran away.

Üstelik başıma

And on top of it all,

Bin bir dert açtı

She caused me a thousand troubles.

Ah gülemem

I can't laugh, my dearest.

Оцените перевод

Nazar Boncuğu

дата релиза

18-10-2002

1 Gideceğim Gurbet Eldir
2 Açılan Bir Gül Gibi
3 Yoksun Bu Gece Yine Zehroldu Şarabım
4 Baharın Gülleri Açtı
5 Rast Peşrev - Bir Gönlüme Gir Hal-i Perişanıma Baktım
6 Ararım Seni Hergün Derdinle Yana Yana
7 Bitmeyen Çile
8 Hüseyni Peşrev - Senden Bilirim Yok Bana Bir Faide Ey Gül
9 Tez Geçse De Her Sevgide Bin Hatıra Vardır
10 Elbet Gönüllerde Sabah Olacak
11 Gözlerin Hayran Bakarmış Görmeyip Israrımı
12 Keklik Gibi Kanadını Süzmedin

Еще альбомы