Текст и перевод песни Zeki Müren - Bir Bahar Akşamı

Bir bahar akşamı rastladım size

Я наткнулся на вас однажды весенним вечером

Bir bahar akşamı rastladım size

Я наткнулся на вас однажды весенним вечером

Sevinçli bir telaş içindeydiniz

Вы были в радостной суете

Derinden bakınca gözlerinize

Глубоко заглядывая в ваши глаза

Neden başınızı öne eğdiniz

Почему вы наклонили голову вперед?

Neden başınızı öne eğdiniz

Почему вы наклонили голову вперед?

İçimde uyanan eski bir arzu

Старое желание, которое просыпается во мне

İçimde uyanan eski bir arzu

Старое желание, которое просыпается во мне

Dediki yıllardır aradığım bu

Он сказал, что это то, что я искал годами

Şimdi soruyorum büküp boynumu

Теперь я спрашиваю, сгибаю шею

Ah daha önceleri neredeydiniz

Ах, где вы были раньше

Daha önceleri neredeydiniz

Где вы были раньше

Оцените перевод

Авторы: Mustafa Sayan, Fuat Edip Baksi, Mehmet Selahattin Pinar

Альбом

Saklı Kayıtlar, Vol. 2 (1960 - 1984)

дата релиза

27-06-2011

1 Söyleyemem Derdimi
2 Hicaz Saz Semaisi
3 Hüzzam Kanun Taksimi
4 İndim Havuz Başına
5 Dil Harab-ı Aşkımın Sesi
6 Tuti Mucize
7 Segah Saz Semaisi
8 İnleyen Nağmeler
9 Küçüksu'da Gördüm Seni
10 Yanıyor Mu Yeşil Köşkün Lambası
11 Huysuz ve Tatlı Kadın
12 Yıldızların Altında
13 Bir Demet Yasemen
14 Nihavent Peşrev
15 Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor
16 Hicaz Klarnet Taksimi
17 Enginde Yavaş Yavaş
18 Bir Bahar Akşamı
19 Nihavent Ud Taksimi

Еще альбомы