Текст и перевод песни Zeki Müren - Bir Gülü Sevdim

Bir Gülü Sevdim

İsyan etmedim pişman değilim
Taş bastım kan ağlayan bağrıma
İstemem kimse gelmesin yanıma
Dertliyim dertli dertliyim dertli
Taş bastım kan ağlayan bağrıma
İstemem kimse gelmesin yanıma
Dertliyim dertli dertliyim dertli
Bir gülü sevdim bir onu sevdim
Tek mevsimlikmiş ah geçiverdi
Gel etme dedim kal gitme dedim
Söz dinlemedi bak kaçıverdi
Bir gülü sevdim bir onu sevdim
Tek mevsimlikmiş ah geçiverdi
Gel etme dedim kal gitme dedim
Söz dinlemedi bak kaçıverdi
Belki dönecek tékrar sevecek
Şu garip gönlüme olanlar olmuş
Belki de o beni çoktan unutmuş
Nerde kim bilir aşıktır Allah bilir
Şu garip gönlüme olanlar olmuş
Belki de o beni çoktan unutmuş
Nerde kim bilir aşıktır Allah bilir
Bir gülü sevdim bir onu sevdim
Tek mevsimlikmiş ah geçiverdi
Gel etme dedim kal gitme dedim
Söz dinlemedi bak kaçıverdi
Bir gülü sevdim bir onu sevdim
Tek mevsimlikmiş ah geçiverdi
Gel etme dedim kal gitme dedim
Söz dinlemedi bak kaçıverdi

Я полюбил розу

Я не бунтую, не жалею,
Камень прижал к кровоточащей груди.
Не хочу, чтобы кто-то приходил ко мне,
Мне грустно, грустно, грустно.
Камень прижал к кровоточащей груди.
Не хочу, чтобы кто-то приходил ко мне,
Мне грустно, грустно, грустно.
Я полюбил розу, только её одну,
Она оказалась лишь на один сезон, ах, пролетело.
Я говорил: "Не уходи, останься",
Она не послушалась, смотри, убежала.
Я полюбил розу, только её одну,
Она оказалась лишь на один сезон, ах, пролетело.
Я говорил: "Не уходи, останься",
Она не послушалась, смотри, убежала.
Может быть, вернется, снова полюбит,
Всякое бывало с моим бедням сердцем.
Может быть, она меня уже давно забыла,
Где она, кого любит, один Бог знает.
Всякое бывало с моим бедням сердцем.
Может быть, она меня уже давно забыла,
Где она, кого любит, один Бог знает.
Я полюбил розу, только её одну,
Она оказалась лишь на один сезон, ах, пролетело.
Я говорил: "Не уходи, останься",
Она не послушалась, смотри, убежала.
Я полюбил розу, только её одну,
Она оказалась лишь на один сезон, ах, пролетело.
Я говорил: "Не уходи, останься",
Она не послушалась, смотри, убежала.