Текст и перевод песни Zeki Müren - Bir Sabah Istiyorum

Bir Sabah Istiyorum

Bir sabah istiyorum gözyaşlarımı silsin
Bir akşam istiyorum bana sabırlar versin
Bir gece istiyorum sırlarımı o bilsin
Yalnız benim olacak bir deva istiyorum
Yalnız benim olacak bir deva istiyorum
Rüzgarlar istiyorum sevgilimle söyleşen
Yağmurlar istiyorum gözyaşıma karışan
Bir seven istiyorum mecnun ile yarışan
Yalnız benim olacak sevgili istiyorum
Yalnız benim olacak sevgili istiyorum
Bir peri istiyorum rüyalarıma girsin
Bir melek istiyorum yaralarımı sarsın
Tanrıdan diliyorum günahlarımı silsin
Yalnız benim olacak bir dua istiyorum
Yalnız benim olacak bir dua istiyorum
Rüzgarlar istiyorum sevgilimle söyleşen
Yağmurlar istiyorum gözyaşıma karışan
Bir seven istiyorum mecnun ile yarışan
Yalnız benim olacak sevgili istiyorum
Yalnız benim olacak sevgili istiyorum
Yalnız benim olacak sevgili istiyorum...

Un matin que je désire

J'aimerais un matin qui essuie mes larmes
J'aimerais un soir qui me donne de la patience
J'aimerais une nuit qui connaisse mes secrets
J'aimerais un remède qui soit uniquement pour moi
J'aimerais un remède qui soit uniquement pour moi
J'aimerais des vents qui chuchotent à mon amour
J'aimerais des pluies qui se mélangent à mes larmes
J'aimerais un amant qui rivalise avec le fou
J'aimerais un amant qui soit uniquement pour moi
J'aimerais un amant qui soit uniquement pour moi
J'aimerais une fée qui entre dans mes rêves
J'aimerais un ange qui guérisse mes blessures
Je demande à Dieu d'effacer mes péchés
J'aimerais une prière qui soit uniquement pour moi
J'aimerais une prière qui soit uniquement pour moi
J'aimerais des vents qui chuchotent à mon amour
J'aimerais des pluies qui se mélangent à mes larmes
J'aimerais un amant qui rivalise avec le fou
J'aimerais un amant qui soit uniquement pour moi
J'aimerais un amant qui soit uniquement pour moi
J'aimerais un amant qui soit uniquement pour moi...