Текст и перевод песни Zeki Müren - Bir Sevda Geldi Başıma

Bir Sevda Geldi Başıma

Bir sevda geldi başıma
Felek su kattı aşıma
Uyku girmiyor gözüme ah
Unuttun beni zalim, unuttun beni zalim
Unuttun beni zalim, unuttun beni zalim

Gülüşün ince kıvrak şensin
Bir selam vermeden geçersin
Bilsen beni ne çok üzersin
Seviyorum, seviyorum, seviyorum seni zalim

Gülüşün ince kıvrak şensin
Bir selam vermeden geçersin
Bilsen beni ne çok üzersin
Seviyorum, seviyorum, seviyorum seni zalim

Bir gün ümit veriyorsun
Sonra gülüp kaçıyorsun
Sen beni öldürüyorsun ah
Unuttun beni zalim, unuttun beni zalim
Unuttun beni zalim, unuttun beni zalim

Gülüşün ince kıvrak şensin
Bir selam vermeden geçersin
Bilsen beni ne çok üzersin
Seviyorum, seviyorum, seviyorum seni zalim

Un amour m'est tombé dessus

Un amour m'est tombé dessus
Le destin a gâché mon repas
Le sommeil ne vient pas à mes yeux ah
Tu m'as oublié, cruelle, tu m'as oublié, cruelle
Tu m'as oublié, cruelle, tu m'as oublié, cruelle

Ton sourire est fin et agile, c'est toi
Tu passes sans me saluer
Si tu savais combien tu me chagrines
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, cruelle

Ton sourire est fin et agile, c'est toi
Tu passes sans me saluer
Si tu savais combien tu me chagrines
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, cruelle

Un jour tu me donnes de l'espoir
Puis tu ris et tu t'enfuis
Tu me tues ah
Tu m'as oublié, cruelle, tu m'as oublié, cruelle
Tu m'as oublié, cruelle, tu m'as oublié, cruelle

Ton sourire est fin et agile, c'est toi
Tu passes sans me saluer
Si tu savais combien tu me chagrines
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, cruelle