Bulamazsın - Zeki Müren перевод на русский

Bulamazsın

Ellere kanıpta gitme sevgilim
Hayat bu gün gelir harcarlar seni
Bir de saçlarına karlar yağınca
Eskimiş şal gibi atarlar seni

Eğer gideceksen mani olamam
Düşersen sonunda yine bul beni
Vefasız kullardan vefa bekleme
Kıymetsiz bir pula satarlar seni

Bulamazsın bulamazsın benim gibi seveni
Bulamazsın bulamazsın seni mutlu edeni
Bulamazsın bulamazsın benim gibi seveni
Bulamazsın bulamazsın senin için öleni

Sevgilim dünyanın kanunu böyle
Sevip mutlu olan var mıdır söyle
Seni benim gibi kimse anlamaz
Mutlu olamazsın başka biriyle

Eğer gideceksen mani olamam
Düşersen sonunda yine bul beni
Vefasız kullardan vefa bekleme
Kıymetsiz bir pula satarlar seni

Bulamazsın bulamazsın benim gibi seveni
Bulamazsın bulamazsın seni mutlu edeni
Bulamazsın bulamazsın benim gibi seveni
Bulamazsın bulamazsın senin için öleni

Не найдёшь

Не уходи, предавшись чужим, любимая
Жизнь сегодня возьмёт – и растопчут тебя
Когда в волосах твоих снег осядет,
Как старую шаль – выбросят, не щадя

Если уйдёшь – не стану удерживать,
Но упадёшь – и снова найди меня
Не жди верности от неверных сердец,
Продадут тебя за грош без стыда

Не найдёшь, не найдёшь, такого, как я – любящим,
Не найдёшь, не найдёшь, того, кто осчастливит,
Не найдёшь, не найдёшь, такого, как я – любящим,
Не найдёшь, не найдёшь, кто за тебя жизнь отдаст

Любимая, мир устроен жестоко,
Скажи, кто любил и был счастлив легко?
Тебя, как я, никто не поймёт,
С другим счастья не видать тебе

Если уйдёшь – не стану удерживать,
Но упадёшь – и снова найди меня
Не жди верности от неверных сердец,
Продадут тебя за грош без стыда

Не найдёшь, не найдёшь, такого, как я – любящим,
Не найдёшь, не найдёшь, того, кто осчастливит,
Не найдёшь, не найдёшь, такого, как я – любящим,
Не найдёшь, не найдёшь, кто за тебя жизнь отдаст