Текст и перевод песни Zeki Müren - Damarımda Kanımsın

Damarımda Kanımsın

Sen uzaklarda değil
Damarımda kanımsın
Ben sensiz yaşayamam
Hayatımsın, canımsın
Ben sensiz yaşayamam
Hayatımsın, canımsın
İste kölen olayım
İstersen öldür beni
Başkasını seversen
Bil ki yaşatmam seni
İnan yaşatmam seni
Birazcık seviyorsan
Sözlerime darılma
Seni kıskanıyorum
Beni yanından ayırma
Seni çok seviyorum
Beni yanından ayırma
İste kölen olayım
İstersen öldür beni
Başkasını seversen
Bil ki yaşatmam seni
İnan yaşatmam seni
Bilmeden kırdım seni
Bilerek asla olmaz
Ne olur affet beni
Hatasız insan olmaz
Ne olur affet beni
Hatasız aşık olmaz
İste kölen olayım
İstersen öldür beni
Başkasını seversen
Bil ki yaşatmam seni
İnan yaşatmam seni
Bil ki yaşatmam seni
İnan yaşatmam seni
Bil ki yaşatmam seni

Ты моя кровь в жилах

Ты не где-то далеко,
Ты моя кровь в жилах.
Я без тебя не могу жить,
Ты моя жизнь, моя душа.
Я без тебя не могу жить,
Ты моя жизнь, моя душа.
Хочу быть твоим рабом,
Если хочешь, убей меня.
Если полюбишь другую,
Знай, я тебя не пощажу.
Клянусь, не пощажу.
Если хоть немного любишь,
На мои слова не сердись.
Я ревную тебя,
Не оставляй меня.
Я очень люблю тебя,
Не оставляй меня.
Хочу быть твоим рабом,
Если хочешь, убей меня.
Если полюбишь другую,
Знай, я тебя не пощажу.
Клянусь, не пощажу.
Невольно обидел тебя,
Намеренно никогда бы не смог.
Прошу, прости меня,
Безгрешных людей не бывает.
Прошу, прости меня,
Безгрешных влюбленных не бывает.
Хочу быть твоим рабом,
Если хочешь, убей меня.
Если полюбишь другую,
Знай, я тебя не пощажу.
Клянусь, не пощажу.
Знай, я тебя не пощажу.
Клянусь, не пощажу.
Знай, я тебя не пощажу.