Текст и перевод песни Zeki Müren - Geceler Yarim Oldu

Geceler Yarim Oldu

Benim anam, canım anam
Gurbetteki anam, hasretteki anam
Ahiretteki anam, anam, anam, anam
Geceler yârim oldu anam, anam garibem
Ağlamak karım oldu anam, anam garibem
Evvel böyle değildim anam, anam garibem ah
Sebebim zalim oldu anam, anam garibem
Ah hakkını helal et, sütünü helal et anam, anam, anam
Bayram gelmiş neyime anam, anam garibem
Kan damlar yüreğime anam, anam garibem
Yaralarım sızlıyor anam, anam garibem
Gülmek benim neyime anam, anam, anam garibem

Les nuits sont devenues mes nuits

Ma mère, mon âme, ma mère
Ma mère dans l'exil, ma mère dans le désir
Ma mère dans l'au-delà, ma mère, ma mère, ma mère
Les nuits sont devenues mes nuits, ma mère, ma pauvre mère
Pleurer est devenu mon destin, ma mère, ma pauvre mère
Je n'étais pas comme ça avant, ma mère, ma pauvre mère, ah
Mon bourreau en est la cause, ma mère, ma pauvre mère
Ah, pardonne-moi, pardonne-moi pour ton lait, ma mère, ma mère, ma mère
Pourquoi ce jour de fête pour moi, ma mère, ma pauvre mère
Le sang coule dans mon cœur, ma mère, ma pauvre mère
Mes blessures me font souffrir, ma mère, ma pauvre mère
Rire, pourquoi pour moi, ma mère, ma mère, ma pauvre mère