Gönül Penceresinden - Zeki Müren перевод на немецкий

Gönül Penceresinden

Gönül pencersinden ansızın bakıp geçtin
Gönül pencersinden ansızın bakıp geçtin
Bir yangının külünü yeniden yakıp geçtin
Bir yangının külünü yeniden yakıp geçtin

Bir yangının külünü yeniden yakıp geçtin
Bir yangının külünü yeniden yakıp geçtin

Madem ki son şarkının kırık bir güftesiydim
Madem ki son şarkının kırık bir güftesiydim
Niçin yarım bıraktın, neden bırakıp geçtin?
Niçin yarım bıraktın, neden bırakıp geçtin?

Bir yangının külünü yeniden yakıp geçtin
Bir yangının külünü yeniden yakıp geçtin
Bir yangının külünü yeniden yakıp geçtin
Bir yangının külünü yeniden yakıp geçtin

Ne çok sevmiştim seni, ne çok hatırlar mısın?
Ne çok sevmiştim seni, ne çok hatırlar mısın?
Aşiyan yollarından ses versem duyar mısın?
Aşiyan yollarından ses versem duyar mısın?

Aşiyan yollarından ses versem duyar mısın?
Aşiyan yollarından ses versem duyar mısın?

Hala beni düşünür ve hala ağlar mısın?
Hala beni düşünür ve hala ağlar mısın?
Bir bahar seli gibi yolumdan akıp geçtin
Bir bahar seli gibi yolumdan akıp geçtin

Bir yangının külünü yeniden yakıp geçtin
Bir yangının külünü yeniden yakıp geçtin
Bir yangının külünü yeniden yakıp geçtin
Bir yangının külünü yeniden yakıp geçtin

Yeniden yakıp geçtin
Yeniden yakıp geçtin

Aus dem Fenster des Herzens

Aus dem Fenster des Herzens bist du plötzlich blickend vorbeigegangen
Aus dem Fenster des Herzens bist du plötzlich blickend vorbeigegangen
Die Asche eines Feuers hast du erneut entfacht und bist vorbeigegangen
Die Asche eines Feuers hast du erneut entfacht und bist vorbeigegangen

Die Asche eines Feuers hast du erneut entfacht und bist vorbeigegangen
Die Asche eines Feuers hast du erneut entfacht und bist vorbeigegangen

Wenn ich doch der gebrochene Text deines letzten Liedes war
Wenn ich doch der gebrochene Text deines letzten Liedes war
Warum hast du mich halb verlassen, warum hast du mich verlassen und bist gegangen?
Warum hast du mich halb verlassen, warum hast du mich verlassen und bist gegangen?

Die Asche eines Feuers hast du erneut entfacht und bist vorbeigegangen
Die Asche eines Feuers hast du erneut entfacht und bist vorbeigegangen
Die Asche eines Feuers hast du erneut entfacht und bist vorbeigegangen
Die Asche eines Feuers hast du erneut entfacht und bist vorbeigegangen

Wie sehr ich dich geliebt habe, wie sehr, erinnerst du dich?
Wie sehr ich dich geliebt habe, wie sehr, erinnerst du dich?
Wenn ich von den Wegen Aşiyans rufe, würdest du mich hören?
Wenn ich von den Wegen Aşiyans rufe, würdest du mich hören?

Wenn ich von den Wegen Aşiyans rufe, würdest du mich hören?
Wenn ich von den Wegen Aşiyans rufe, würdest du mich hören?

Denkst du noch an mich und weinst du noch?
Denkst du noch an mich und weinst du noch?
Wie eine Frühlingsflut bist du meinen Weg entlang geflossen und vorbeigegangen
Wie eine Frühlingsflut bist du meinen Weg entlang geflossen und vorbeigegangen

Die Asche eines Feuers hast du erneut entfacht und bist vorbeigegangen
Die Asche eines Feuers hast du erneut entfacht und bist vorbeigegangen
Die Asche eines Feuers hast du erneut entfacht und bist vorbeigegangen
Die Asche eines Feuers hast du erneut entfacht und bist vorbeigegangen

Du hast neu entfacht und bist vorbeigezogen.
Du hast neu entfacht und bist vorbeigezogen.