Текст и перевод песни Zeki Müren - Gözlerin Yeter

Gözlerin Yeter

Şu felek yüzüme gülmeyiversin
Her gün başka gülen yüzlerin yeter
Bahtıma bir güneş doğmayıversin
Gönlümün ışığı, gözlerin yeter
Bahtıma bir güneş doğmayıversin
Gönlümün ışığı, gözlerin yeter
Bahtıma bir güneş doğmayıversin
Gönlümün ışığı, gözlerin yeter
Rüzgarlı, yağmurlu, boralı, selli gönlüme
Aramam başka teselli
Şiirli, türkülü, şarkı, gazelli
Ruhumun nakışı, sözlerin yeter
Şiirli, türkülü, şarkı, gazelli
Ruhumun nakışı, sözlerin yeter
Şiirli, türkülü, şarkı, gazelli
Ruhumun nakışı, sözlerin yeter
Beklemem artık ben gülecek bahtı
Peşinden koştum da yine bıraktı
Neyleyim vefasız taç ile tahtı
Başımı koyduğum dizlerin yeter
Neyleyim vefasız taç ile tahtı
Başımı koyduğum dizlerin yeter
Başımı koyduğum dizlerin yeter
Başımı koyduğum dizlerin yeter

Tes yeux suffisent

Que le destin ne me sourit pas
J’en ai assez de ces visages souriants qui changent chaque jour
Que le soleil ne se lève pas sur mon destin
La lumière de mon cœur, tes yeux suffisent
Que le soleil ne se lève pas sur mon destin
La lumière de mon cœur, tes yeux suffisent
Que le soleil ne se lève pas sur mon destin
La lumière de mon cœur, tes yeux suffisent
À mon cœur, ballotté par le vent, la pluie, les tempêtes et les flots
Je ne cherche pas d'autre consolation
Poèmes, chansons, chants, ghazals
La broderie de mon âme, tes paroles suffisent
Poèmes, chansons, chants, ghazals
La broderie de mon âme, tes paroles suffisent
Poèmes, chansons, chants, ghazals
La broderie de mon âme, tes paroles suffisent
Je n'attends plus le destin qui me sourira
Je l'ai poursuivi et il m'a laissé de nouveau
À quoi me servent le trône et la couronne sans fidélité ?
Tes genoux où j'ai posé ma tête suffisent
À quoi me servent le trône et la couronne sans fidélité ?
Tes genoux où j'ai posé ma tête suffisent
Tes genoux où j'ai posé ma tête suffisent
Tes genoux où j'ai posé ma tête suffisent