Текст и перевод песни Zeki Müren - Günah Bende Mi

Günah Bende Mi

Yağmurlu bir günde tanıdım seni
Sevgilim ne çabuk unuttun beni
Saklarım kalbimde hala sevgini
Yazımız kötüyse günah bende mi?
Kaderim böyleyse günah bende mi?
Seninle çok mesut günler geçirdik
Sonunda sebepsiz ayrılıverdik
Seninle çok mesut günler geçirdik
Sonunda sebepsiz ayrılıverdik
Sevgilim acaba göze mi geldik?
Yazımız kötüyse günah bende mi?
Kaderim böyleyse günah bende mi?
Ne yazık bilmeden bu aşkı yıktık
Neden birbirimizden bir anda bıktık?
Sevgilim sonunda niçin ayrıldık?
Yazımız kötüyse günah bende mi?
Kaderim böyleyse günah bende mi?
Seninle çok mesut günler geçirdik
Sonunda sebepsiz ayrılıverdik
Seninle çok mutlu günler geçirdik
Sonunda sebepsiz ayrılıverdik
Sevgilim acaba göze mi geldik?
Yazımız kötüyse günah bende mi?
Kaderim böyleyse günah bende mi?
Seninle çok mesut günler geçirdik
Sonunda sebepsiz ayrılıverdik
Seninle çok mutlu günler geçirdik
Sonunda sebepsiz ayrılıverdik
Sevgilim sonunda neden ayrıldık?
Yazımız kötüyse günah bende mi?
Sevgilim sonunda niçin ayrıldık?
Kaderim böyleyse günah bende mi?
Kaderim böyleyse günah bende mi?
Kaderim böyleyse günah bende mi?

Моя ли вина?

В дождливый день я встретил тебя,
Любимая, как быстро ты забыла меня.
Храню в сердце я всё ещё любовь к тебе,
Если нам не суждено, моя ли в этом вина?
Если такова моя судьба, моя ли в этом вина?
Мы провели вместе много счастливых дней,
А в конце без причины расстались мы с тобой.
Мы провели вместе много счастливых дней,
А в конце без причины расстались мы с тобой.
Любимая, неужели мы сглазили наше счастье?
Если нам не суждено, моя ли в этом вина?
Если такова моя судьба, моя ли в этом вина?
Как жаль, что мы, не ведая, разрушили эту любовь,
Почему мы вдруг друг другу надоели?
Любимая, почему мы в конце концов расстались?
Если нам не суждено, моя ли в этом вина?
Если такова моя судьба, моя ли в этом вина?
Мы провели вместе много счастливых дней,
А в конце без причины расстались мы с тобой.
Мы провели вместе много счастливых дней,
А в конце без причины расстались мы с тобой.
Любимая, неужели мы сглазили наше счастье?
Если нам не суждено, моя ли в этом вина?
Если такова моя судьба, моя ли в этом вина?
Мы провели вместе много счастливых дней,
А в конце без причины расстались мы с тобой.
Мы провели вместе много счастливых дней,
А в конце без причины расстались мы с тобой.
Любимая, почему мы в конце концов расстались?
Если нам не суждено, моя ли в этом вина?
Любимая, почему мы в конце концов расстались?
Если такова моя судьба, моя ли в этом вина?
Если такова моя судьба, моя ли в этом вина?
Если такова моя судьба, моя ли в этом вина?