Текст и перевод песни Zeki Müren - Günlerdir İçime Çöktü Ayrılık

Günlerdir İçime Çöktü Ayrılık

Days of Separation

Günlerdir içime çöktü ayrılık

Days of separation have filled me

Böyle boynu bükük duruşum ondan

This is why I have my head hung low

Günlerdir içime çöktü ayrılık

Days of separation have filled me

Böyle boynu bükük duruşum ondan

This is why I have my head hung low

Yağacak bir bulut gibi doluyum

I am heavy as a rainstorm

Böyle ağlamaklı oluşum ondan

This is why I am so ready to cry

Yağacak bir bulut gibi doluyum

I am heavy as a rainstorm

Böyle ağlamaklı oluşum ondan

This is why I am so ready to cry

Şurası göz göze geldiğimiz yer

This is where we locked eyes

Şurası söyleşip güldüğümüz yer

This is where we talked and laughed

Şurası baş başa kaldığımz yer

This is where we were alone

Buralara sık sık gelişim ondan

This is why I am here so often

Şurası göz göze geldiğimiz yer

This is where we locked eyes

Şurası söyleşip güldüğümüz yer

This is where we talked and laughed

Şurası baş başa kaldığımz yer

This is where we were alone

Buralara sık sık gelişim ondan

This is why I am here so often

Beni yalnız koyup mahzun hallerde

You have left me alone and sad

Sen nasılsın acep gurbet ellerde

How are you far away in strange lands

Beni yalnız koyup mahzun hallerde

You have left me alone and sad

Sen nasılsın acep gurbet ellerde

How are you far away in strange lands

Geleceksin diye gözüm yollarda

I watch the roads waiting for you

Uzaklara böyle dalışım ondan

This is why I am looking into the distance

Geleceksin diye gözüm yollarda

I watch the roads waiting for you

Uzaklara böyle dalışım ondan

This is why I am looking into the distance

Şurası göz göze geldiğimiz yer

This is where we locked eyes

Şurası söyleşip güldüğümüz yer

This is where we talked and laughed

Şurası baş başa kaldığımz yer

This is where we were alone

Buralara sık sık gelişim ondan

This is why I am here so often

Şurası göz göze geldiğimiz yer

This is where we locked eyes

Şurası söyleşip güldüğümüz yer

This is where we talked and laughed

Şurası baş başa kaldığımz yer

This is where we were alone

Buralara sık sık gelişim ondan

This is why I am here so often

Buralara sık sık gelişim ondan

This is why I am here so often

Оцените перевод

Авторы: Sadettin Yucel Oktenay, Yahya Benekay

Альбом

İşte Benim Zeki Müren

дата релиза

13-07-1990

1 Gayri Dayanamam Ben Bu Hasrete
2 İşte Benim Zeki Müren
3 Gözlerin Doguyor Gecelerime
4 Hiçbirseyde Gözüm Yok
5 O Çesme
6 Anladım Ki Daha Dolmamış Çilem
7 Beni Kalbinde Ara
8 Ne Olur Anla Beni
9 Seviyorum İşte Var Mı Diyeceğin
10 Günlerdir İçime Çöktü Ayrılık
11 Neler Ettin Sen Neler
12 Sana Olan Özlemim
13 Al Mendilim
14 Bir Sabah Istiyorum
15 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar

Еще альбомы