Текст и перевод песни Zeki Müren - Günlerdir İçime Çöktü Ayrılık

Günlerdir içime çöktü ayrılık

Разлука у меня обрушилась на меня уже несколько дней

Böyle boynu bükük duruşum ondan

У меня такая нагнутая шея.

Günlerdir içime çöktü ayrılık

Разлука у меня обрушилась на меня уже несколько дней

Böyle boynu bükük duruşum ondan

У меня такая нагнутая шея.

Yağacak bir bulut gibi doluyum

Я полон, как облако, которое будет падать

Böyle ağlamaklı oluşum ondan

Не будь таким плачущим.

Yağacak bir bulut gibi doluyum

Я полон, как облако, которое будет падать

Böyle ağlamaklı oluşum ondan

Не будь таким плачущим.

Şurası göz göze geldiğimiz yer

Вот где мы смотрим в глаза

Şurası söyleşip güldüğümüz yer

Здесь мы беседуем и смеемся

Şurası baş başa kaldığımz yer

Это место, где я остаюсь наедине

Buralara sık sık gelişim ondan

Потому что я сюда часто бываю

Şurası göz göze geldiğimiz yer

Вот где мы смотрим в глаза

Şurası söyleşip güldüğümüz yer

Здесь мы беседуем и смеемся

Şurası baş başa kaldığımz yer

Это место, где я остаюсь наедине

Buralara sık sık gelişim ondan

Потому что я сюда часто бываю

Beni yalnız koyup mahzun hallerde

Поставь меня одну и в опечаленном состоянии

Sen nasılsın acep gurbet ellerde

Как ты себя чувствуешь, эмигрант асеп в твоих руках?

Beni yalnız koyup mahzun hallerde

Поставь меня одну и в опечаленном состоянии

Sen nasılsın acep gurbet ellerde

Как ты себя чувствуешь, эмигрант асеп в твоих руках?

Geleceksin diye gözüm yollarda

Я слежу за дорогой на случай, если ты придешь

Uzaklara böyle dalışım ondan

Я так далеко от него ныряю

Geleceksin diye gözüm yollarda

Я слежу за дорогой на случай, если ты придешь

Uzaklara böyle dalışım ondan

Я так далеко от него ныряю

Şurası göz göze geldiğimiz yer

Вот где мы смотрим в глаза

Şurası söyleşip güldüğümüz yer

Здесь мы беседуем и смеемся

Şurası baş başa kaldığımz yer

Это место, где я остаюсь наедине

Buralara sık sık gelişim ondan

Потому что я сюда часто бываю

Şurası göz göze geldiğimiz yer

Вот где мы смотрим в глаза

Şurası söyleşip güldüğümüz yer

Здесь мы беседуем и смеемся

Şurası baş başa kaldığımz yer

Это место, где я остаюсь наедине

Buralara sık sık gelişim ondan

Потому что я сюда часто бываю

Buralara sık sık gelişim ondan

Потому что я сюда часто бываю

Оцените перевод

Авторы: Sadettin Yucel Oktenay, Yahya Benekay

Альбом

İşte Benim Zeki Müren

дата релиза

13-07-1990

1 Gayri Dayanamam Ben Bu Hasrete
2 İşte Benim Zeki Müren
3 Gözlerin Doguyor Gecelerime
4 Hiçbirseyde Gözüm Yok
5 O Çesme
6 Anladım Ki Daha Dolmamış Çilem
7 Beni Kalbinde Ara
8 Ne Olur Anla Beni
9 Seviyorum İşte Var Mı Diyeceğin
10 Günlerdir İçime Çöktü Ayrılık
11 Neler Ettin Sen Neler
12 Sana Olan Özlemim
13 Al Mendilim
14 Bir Sabah Istiyorum
15 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar

Еще альбомы