Текст и перевод песни Zeki Müren - Hasret İçimde Bir Kor

Hasret İçimde Bir Kor

Hasret içimde bir kor
Gitmek kolay kalmak zor
Ayrılık acısını nasıl çektim bana sor
Yıllar yıla eklendi
Yolların hep beklendi
Senin için bilemezdim bilemezsin neler dendi
Candan seven bir kuldum
Ne ummuştum ne buldum
Ne yazık en sonunda ne oldu unutuldum

Une flamme brûle mon cœur

Mon cœur brûle d'un désir ardent
Partir est facile, rester est difficile
Demande-moi comment j'ai supporté la douleur de la séparation
Les années se sont ajoutées aux années
J'ai toujours attendu ton retour
Tu ne peux pas savoir ce qu'on a dit de moi à cause de toi
J'étais un homme qui t'aimais de tout mon cœur
Qu'espérais-je ? Qu'ai-je trouvé ?
Hélas, finalement, je suis tombé dans l'oubli