Hayat Harcadın Beni - Zeki Müren перевод на немецкий

Hayat Harcadın Beni

Dünyada ne günler, yaşadım gördüm
Bir bahar gibiydim, kışlara döndüm
Artık her arzumu, kalbime gömdüm
Hayat sen ne çabuk harcadın beni

Artık her arzumu, kalbime gömdüm
Hayat sen ne çabuk harcadın beni

Gençliği gönlümde bitmez sanırdım
Hayat ben hep seni böyle tanırdım
Çaresi olsaydı ömür alırdım
Hayat ne çabuk harcadın beni

Çaresi olsaydı ömür alırdım
Hayat ne çabuk harcadın beni

Perişan gençliğim üzgün bakıyor
Kalbimi bir korku sarmış yakıyor
Şimdi gözlerimden kanlar akıyor
Hayat sen ne çabuk harcadın beni

Şimdi gözlerimden kanlar akıyor
Hayat sen ne çabuk harcadın beni

Gençliği gönlümde bitmez sanırdım
Hayat ben hep seni böyle tanırdım
Çaresi olsaydı ömür alırdım
Hayat ne çabuk harcadın beni

Çaresi olsaydı ömür alırdım
Hayat ne çabuk harcadın beni

Du hast mein Leben verbraucht

Ich habe viele Tage auf dieser Welt erlebt und gesehen
Ich war wie ein Frühling, nun bin ich zum Winter geworden
Jetzt habe ich all meine Wünsche in meinem Herzen begraben
Leben, wie schnell hast du mich verbraucht

Jetzt habe ich all meine Wünsche in meinem Herzen begraben
Leben, wie schnell hast du mich verbraucht

Ich dachte, die Jugend in meinem Herzen würde nie enden
Leben, ich kannte dich immer nur so
Gäbe es ein Mittel, würde ich mir Leben kaufen
Leben, wie schnell hast du mich verbraucht

Gäbe es ein Mittel, würde ich mir Leben kaufen
Leben, wie schnell hast du mich verbraucht

Meine elende Jugend schaut traurig drein
Eine Angst hat mein Herz ergriffen und verbrennt es
Jetzt fließen Blutstränen aus meinen Augen
Leben, wie schnell hast du mich verbraucht

Jetzt fließen Blutstränen aus meinen Augen
Leben, wie schnell hast du mich verbraucht

Ich dachte, die Jugend in meinem Herzen würde nie enden
Leben, ich kannte dich immer nur so
Gäbe es ein Mittel, würde ich mir Leben kaufen
Leben, wie schnell hast du mich verbraucht

Gäbe es ein Mittel, würde ich mir Leben kaufen
Leben, wie schnell hast du mich verbraucht