Текст и перевод песни Zeki Müren - Kadifeden Kesesi

Kadifeden Kesesi

Kadifeden kesesi
Kahveden gelir sesi
Oturmuş kumar oynar
Ciğerimin, ciğerimin köşesi

Aman yolla Beyoğlu'na yolla
Aman yolla İstanbul'a yolla
Yolla yolla yâr yolla

Kadife yastığım yok
Odana bastığım yok
Kitaba el basarım
Senden başka senden başka dostum yok

Aman yolla Beyoğlu'na yolla
Aman yolla İstanbul'a yolla
Yolla yolla yâr yolla

Velvet Pouch

Her velvet pouch,
From the coffee house, a sound does vouch,
She sits and gambles the night away,
The apple of my eye, my heart's sweet stay.

Oh, send her to Beyoğlu, send her away,
Oh, send her to Istanbul, don't let her stay,
Send her, send her, my love, send her away.

I have no velvet pillow where I lay,
No room of yours where my feet may stray,
I swear on this book, it's true I say,
No friend but you, no friend but you, come what may.

Oh, send her to Beyoğlu, send her away,
Oh, send her to Istanbul, don't let her stay,
Send her, send her, my love, send her away.