Текст и перевод песни Zeki Müren - Kadifeden Kesesi
Kadifeden
kesesi
Бархатный
у
него
кошелек,
Kahveden
gelir
sesi
Из
кофейни
доносится
смех.
Oturmuş
kumar
oynar
Он
сидит
там,
играет
в
азарт,
Ciğerimin,
ciğerimin
köşesi
Мой
любимый,
мой
ненаглядный.
Aman
yolla
Beyoğlu'na
yolla
Отпусти
его,
Бейоглу,
отпусти,
Aman
yolla
İstanbul'a
yolla
Отпусти
его,
Стамбул,
прошу!
Yolla
yolla
yâr
yolla
Отпусти,
отпусти,
любимый,
приди.
Kadife
yastığım
yok
Нет
у
меня
подушки
шелковой,
Odana
bastığım
yok
Не
ступала
я
в
твою
обитель,
Kitaba
el
basarım
Книгу
мудрости
я
открываю,
Senden
başka
senden
başka
dostum
yok
Кроме
тебя,
кроме
тебя,
друга
не
знаю.
Aman
yolla
Beyoğlu'na
yolla
Отпусти
его,
Бейоглу,
отпусти,
Aman
yolla
İstanbul'a
yolla
Отпусти
его,
Стамбул,
прошу!
Yolla
yolla
yâr
yolla
Отпусти,
отпусти,
любимый,
приди.
Оцените перевод
1
Ali'yi Gördüm Ali'yi
2 Yanıyor Mu Yeşil Köşkün Lambası
3 Vardar Ovası
4 Kırmızı Gülün Alı Var
5 Kadifeden Kesesi
6 Darıldın Mı Gülüm Bana
7 Telgrafın Tellerine Kuşlar mı Konar
8 Üsküdar'a Giderken
9 Alıverin Bağlamamı
10 Sandalım Geliyor Varda
11 Entarisi Ala Benziyor
12 A Fadimem
13 Gidem Dedim Aman Yarenlerim Darıldı
14 Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor
15 Kalenin Burcumuyum
16 Yörükte Yaylasında
17 Odasına Girdim Fincan Elinde
2 Yanıyor Mu Yeşil Köşkün Lambası
3 Vardar Ovası
4 Kırmızı Gülün Alı Var
5 Kadifeden Kesesi
6 Darıldın Mı Gülüm Bana
7 Telgrafın Tellerine Kuşlar mı Konar
8 Üsküdar'a Giderken
9 Alıverin Bağlamamı
10 Sandalım Geliyor Varda
11 Entarisi Ala Benziyor
12 A Fadimem
13 Gidem Dedim Aman Yarenlerim Darıldı
14 Erkilet Güzeli Bağlar Bozuyor
15 Kalenin Burcumuyum
16 Yörükte Yaylasında
17 Odasına Girdim Fincan Elinde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.