Zeki Müren - Kalbime Borçlusun - перевод текста песни на русский

Kalbime Borçlusun - Zeki Mürenперевод на русский




Kalbime Borçlusun
Ты в долгу перед моим сердцем
Tadına varmadan mutlulukların
Не познав сладости счастья,
Bu aşkı bir anda bitiremezsin
Ты не сможешь эту любовь в миг убить.
Alıp da başını gitmeye kalksan
Если возьмёшь и уйдёшь, оставив меня,
Derdim ağır gelir, götüremezsin
Моя боль так тяжка, тебе не унести.
Tadına varmadan mutlulukların
Не познав сладости счастья,
Bu aşkı bir anda bitiremezsin
Ты не сможешь эту любовь в миг убить.
Alıp da başını gitmeye kalksan
Если возьмёшь и уйдёшь, оставив меня,
Derdim ağır gelir, götüremezsin
Моя боль так тяжка, тебе не унести.
Kalbime borçlusun ümit bağlattın
Ты в долгу перед сердцем дал надежду,
Gözüme borçlusun her gün ağlattın
Ты в долгу перед глазами слёзы лил,
Ömrüme borçlusun onu aldattın
Ты в долгу пред жизнью её обманул,
Gençliğimi geri getiremezsin
Молодость мне ты не вернёшь.
Kalbime borçlusun ümit bağlattın
Ты в долгу перед сердцем дал надежду,
Gözüme borçlusun her gün ağlattın
Ты в долгу перед глазами слёзы лил,
Ömrüme borçlusun onu aldattın
Ты в долгу пред жизнью её обманул,
Gençliğimi geri getiremezsin
Молодость мне ты не вернёшь.
Gün gelir de bir gün yalnız kalırsan
Придёт день, и если останешься один,
Beni hatırlayıp pişman olursan
Вспомнишь меня и раскаешься тогда,
Kendi kaderine düşman olursan
Судьбе своей сам станешь врагом,
Yaktığın ateşi söndüremezsin
Но погасить огонь не сможешь уже.
Gün gelir de bir gün yalnız kalırsan
Придёт день, и если останешься один,
Beni hatırlayıp pişman olursan
Вспомнишь меня и раскаешься тогда,
Kendi kaderine düşman olursan
Судьбе своей сам станешь врагом,
Yaktığın ateşi söndüremezsin
Но погасить огонь не сможешь уже.
Kalbime borçlusun ümit bağlattın
Ты в долгу перед сердцем дал надежду,
Gözüme borçlusun her gün ağlattın
Ты в долгу перед глазами слёзы лил,
Ömrüme borçlusun onu aldattın
Ты в долгу пред жизнью её обманул,
Gençliğimi geri getiremezsin
Молодость мне ты не вернёшь.
Kalbime borçlusun ümit bağlattın
Ты в долгу перед сердцем дал надежду,
Gözüme borçlusun her gün ağlattın
Ты в долгу перед глазами слёзы лил,
Ömrüme borçlusun onu aldattın
Ты в долгу пред жизнью её обманул,
Gençliğimi geri getiremezsin
Молодость мне ты не вернёшь.
Gençliğimi geri getiremezsin
Молодость мне ты не вернёшь,
Getiremezsin
Не вернёшь.





Авторы: Selami Sahin, Behlul Pektas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.