Текст и перевод песни Zeki Müren - Kara Sevda

Kara Sevda

Kara sevda
Bağrımda bir çöl güneşi
İçimde aşkın ateşi
Bağrımda bir çöl güneşi
İçimde aşkın ateşi
Şimdi nerde hangi elde
Gönlümün hülya eşi
Kara sevda ne derinmiş
Kara sevda ne hazinmiş
Kara sevda ne derinmiş
Kara sevda ne hazinmiş
Göklere çıktı vâhım
Kalpte eridi âhım
Göklere çıktı vâhım
Kalpte eridi âhım
Ağlasamda geçti artık
Kurtar beni Allah′ım
Kara sevda ne derinmiş
Kara sevda ne hazinmiş
Kara sevda ne derinmiş (ahh)
Kara sevda ne hazinmiş

Unrequited Love

Unrequited love
A desert sun in my bosom
A fire of passion within me
A desert sun in my bosom
A fire of passion within me
Where and in what land are you now,
My heart's dream companion?
How profound this unrequited love
How sorrowful this unrequited love
How profound this unrequited love
How sorrowful this unrequited love
My fears have reached the heavens
My lamentations have melted my heart
My fears have reached the heavens
My lamentations have melted my heart
Though I weep, it is now over,
Deliver me, my God
How profound this unrequited love
How sorrowful this unrequited love
How profound this unrequited love (ahh)
How sorrowful this unrequited love