Текст и перевод песни Zeki Müren - Kime Kin Ettin - V2

Kime Kin Ettin - V2

Kime kin ettin de giydin alları?
Kime kin ettin de giydin alları?
Yakın iken ırak ettin yolları, oy beni beni
Başıma getirdin türlü hâlleri, oy nenni nenni
Sen gönlün olunca beni ararsın
Sevdiğini yakma, sen de yanarsın, oy beni beni
Madem ayrılmakmış muradın
Niye beni ateşlere yandırdın?
Niye beni ateşlere yandırdın?

À qui as-tu fait du mal pour porter ces vêtements ?

À qui as-tu fait du mal pour porter ces vêtements ?
À qui as-tu fait du mal pour porter ces vêtements ?
Alors que nous étions proches, tu as éloigné nos chemins, oh mon amour, mon amour
Tu m'as fait traverser toutes sortes de difficultés, oh ma chérie, ma chérie
Tu ne me cherches que quand tu as besoin de mon cœur
Ne brûle pas celle que tu aimes, tu te brûleras toi aussi, oh mon amour, mon amour
Puisque ton désir est de nous séparer
Pourquoi m'as-tu fait brûler dans les flammes ?
Pourquoi m'as-tu fait brûler dans les flammes ?