Текст и перевод песни Zeki Müren - Köşeyi Dönüp de Gelmedim Sana

Köşeyi Dönüp de Gelmedim Sana

Köşeyi dönüp de gelmedim sana
Bil ki beni sana kader getirdi
Ellerim boş diye darılma bana
Beni bu hallere kader getirdi
Beni bu hallere kader getirdi

Her nefes alışta ararım seni
Kanatır kalbimi sitem dikeni
Yetim çocuk gibi bıraktın beni ah
Bizi bu hallere kader getirdi
Bizi bu hallere kader getirdi

Ne sen istemiştin ne de ben böyle
Sen misin şansız kul ben miyim söyle?
Suç bendeymiş gibi hiç bakma öyle
Beni bu hallere kader getirdi
Beni bu hallere kader getirdi

Gün olur tersine dönerse çarkım
Elini elime uzatma sakın
İster uzakta ol ister çok yakın ah
Bizi bu hallere kader getirdi
Bizi bu hallere kader getirdi

Bil ki beni sana kader getirdi
Kader getirdi, kader, kader

I Didn't Come Back to You After Turning the Corner

I didn't come back to you after turning the corner
Know that fate brought me to you
Don't be upset with me for my empty hands
Fate brought me to this state
Fate brought me to this state

With every breath I take, I search for you
The thorn of reproach pierces my heart
You left me like an orphaned child, oh
Fate brought us to this state
Fate brought us to this state

Neither you nor I wanted this
Am I the unlucky one, or are you? Tell me
Don't look at me as if it's my fault
Fate brought me to this state
Fate brought me to this state

If one day my wheel of fortune turns
Don't you dare reach out your hand to me
Whether you're far away or very close, oh
Fate brought us to this state
Fate brought us to this state

Know that fate brought me to you
Fate brought me, fate, fate