Текст и перевод песни Zeki Müren - Leylakların Hayali

Leylakların Hayali

Leylakların hayali
Salkımların emeli
Leylakların hayali
Salkımların emeli
Görmektir her gönülde hâkim bir hanımeli
Görmektir her gönülde hâkim bir hanımeli
Mademki bu hayatın rüya imiş temeli
Mademki bu hayatın rüya imiş temeli
Gençlik elden gitmeden zevküsefa sürmeli
Gönül dili çiçekler ve kuşların dilidir
Gönül dili çiçekler ve kuşların dilidir
Bu el sümbül elidir, bu el bülbül elidir
Bu el sümbül elidir, bu el bülbül elidir
Bu dünya cennetinde gülüp eğlenmelidir
Gençlik elden gitmeden zevküsefa sürmeli

Lilac's Dream

The Lilac's Dream
The ambition of the clusters
The Lilac's Dream
The ambition of the clusters
To see a dominant honeysuckle in every heart
To see a dominant honeysuckle in every heart
Since the foundation of this life is a dream
Since the foundation of this life is a dream
We should enjoy ourselves before our youth escapes us
The language of the heart is the language of flowers and birds
The language of the heart is the language of flowers and birds
This hand is a hyacinth hand, this hand is a nightingale hand
This hand is a hyacinth hand, this hand is a nightingale hand
We should laugh and enjoy ourselves in this worldly paradise
We should enjoy ourselves before our youth escapes us