Текст и перевод песни Zeki Müren - Maziden Gelen Yollar

Maziden Gelen Yollar

Bir sen kaldın sevgilim
Benden hiç ayrılmayan
Bir sen kaldın maziden
Şu gönlümde yaşayan
Bir sen kaldın sevgilim
Benden hiç ayrılmayan
Bir sen kaldın maziden
Şu gönlümde yaşayan
Alamaz elimden seni şu zalim yıllar
Alamaz elimden seni şu zalim yıllar
Birleşti kalbimizde maziden gelen yollar
Birleşti kalbimizde maziden gelen yollar
Yaşadım aşkın ile
Yıllar boyu ilk ben
Çıkarmadım sevgilim
Bir an bile kalbimden
Yaşadım aşkın ile
Yıllar boyu ilk ben
Çıkarmadım sevgilim
Bir an bile kalbimden
Alamaz elimden seni şu zalim yıllar
Alamaz elimden seni şu zalim yıllar
Birleşti kalbimizde maziden gelen yollar
Birleşti kalbimizde maziden gelen yollar
Birleşti kalbimizde maziden gelen yollar

Les chemins venant du passé

Tu es la seule qui me reste, ma chérie
Qui ne m'a jamais quitté
Tu es la seule du passé
Qui vit dans mon cœur
Tu es la seule qui me reste, ma chérie
Qui ne m'a jamais quitté
Tu es la seule du passé
Qui vit dans mon cœur
Les années cruelles ne peuvent pas t'arracher de moi
Les années cruelles ne peuvent pas t'arracher de moi
Les chemins venus du passé se sont unis dans nos cœurs
Les chemins venus du passé se sont unis dans nos cœurs
J'ai vécu avec ton amour
Des années durant, le premier
Je ne t'ai pas chassée, ma chérie
Pas un seul instant de mon cœur
J'ai vécu avec ton amour
Des années durant, le premier
Je ne t'ai pas chassée, ma chérie
Pas un seul instant de mon cœur
Les années cruelles ne peuvent pas t'arracher de moi
Les années cruelles ne peuvent pas t'arracher de moi
Les chemins venus du passé se sont unis dans nos cœurs
Les chemins venus du passé se sont unis dans nos cœurs
Les chemins venus du passé se sont unis dans nos cœurs