Текст и перевод песни Zeki Müren - Mühür Gözlüm

Mühür Gözlüm

Mühür gözlüm seni elden
Mühür gözlüm seni elden
Sakınırım, kıskanırım
Uçan kuştan, esen yelden
Sakınırım, kıskanırım, heey
Uçan kuştan, esen yelden
Sakınırım, kıskanırım, heey
Beşikte yatan kuzundan
Beşikte yatan kuzundan
Hem oğlundan hem kızından
Ben seni, senin gözünden
Sakınırım, kıskanırım, heey
Ben seni, senin gözünden
Sakınırım, kıskanırım, heey
Havadaki turnalardan
Havadaki turnalardan
Su içtiğin kurnalardan
Giyindiğin sırmalardan
Sakınırım, kıskanırım, heey
Giyindiğin sırmalardan
Sakınırım, kıskanırım, heey
Al′İzzet'i oncalardan
Al′İzzet'i oncalardan
Elindeki goncalardan
Yerdeki karıncalardan
Sakınırm, kıskanırım, heey
Yerdeki karıncalardan
Sakınırım,kıskanırım, heey

Mes yeux scellés

Mes yeux scellés, je te protège
Mes yeux scellés, je te protège
Je suis jaloux, je te tiens à l'écart
Des oiseaux qui volent, du vent qui souffle
Je suis jaloux, je te tiens à l'écart, heey
Des oiseaux qui volent, du vent qui souffle
Je suis jaloux, je te tiens à l'écart, heey
Du petit agneau qui dort dans son berceau
Du petit agneau qui dort dans son berceau
De ton fils et de ta fille
Je te protège, de tes propres yeux
Je suis jaloux, je te tiens à l'écart, heey
Je te protège, de tes propres yeux
Je suis jaloux, je te tiens à l'écart, heey
Des grues dans le ciel
Des grues dans le ciel
Des puits d'où tu bois
De tes robes brodées
Je suis jaloux, je te tiens à l'écart, heey
De tes robes brodées
Je suis jaloux, je te tiens à l'écart, heey
De l'honneur, des paroles
De l'honneur, des paroles
Des fleurs que tu tiens
Des fourmis sur le sol
Je suis jaloux, je te tiens à l'écart, heey
Des fourmis sur le sol
Je suis jaloux, je te tiens à l'écart, heey