Текст и перевод песни Zeki Müren - Naciyem

Naciyem

Dere boyu gidersin Naciyem
Koyun, kuzu güdersin Naciyem
Koyun, kuzu güdersin Naciyem
İkinizi görmüşler Naciyem
Nasıl inkar edelim Naciyem
Nasıl inkar edelim Naciyem
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur
Sana türküler yazıldı Naciyem
İçine adın dizildi Naciyem
İçine adın dizildi Naciyem
Seni görürler diye Naciyem
Mahallende çok gezdiler Naciyem
Mahallende çok gezdiler Naciyem
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur
Tilki girdi kümese Naciyem
Tavukları yemese Naciyem
Tavukları yemese Naciyem
Yari güzel olanın Naciyem
Kederi de bi bitmez Naciyem
Derdi, kederi bitmez Naciyem
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur
Dere boyu bağlama Naciyem
Kara gözlüm ağlama Naciyem
Kara gözlüm ağlama Naciyem
Biz buralı değiliz Naciyem
Kalk gidelim Ankara′ya Naciyem
Kalk gidelim Ankara'ya Naciyem
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur

My Sweetheart

Walking along the stream, my sweetheart
Herding the sheep and the lambs, my sweetheart
Herding the sheep and the lambs, my sweetheart
Someone saw you both, my sweetheart
How can we possibly deny it, my sweetheart
How can we possibly deny it, my sweetheart
That's what happens when you fall for an infidel girl
Others will covet her, causing you heartache
That's what happens when you fall for an infidel girl
Others will covet her, causing you heartache
Songs have been written about you, my sweetheart
Your name is woven into their lyrics, my sweetheart
Your name is woven into their lyrics, my sweetheart
People seek you out, my sweetheart
They've been wandering around your neighborhood, my sweetheart
They've been wandering around your neighborhood, my sweetheart
That's what happens when you fall for an infidel girl
Others will covet her, causing you heartache
That's what happens when you fall for an infidel girl
Others will covet her, causing you heartache
The fox has entered the henhouse, my sweetheart
It won't leave until it's eaten the chickens, my sweetheart
It won't leave until it's eaten the chickens, my sweetheart
The one with the beautiful lover, my sweetheart
Their sadness will be endless, my sweetheart
Their troubles and sorrows will never end, my sweetheart
That's what happens when you fall for an infidel girl
Others will covet her, causing you heartache
That's what happens when you fall for an infidel girl
Others will covet her, causing you heartache
Your bağlama by the stream, my sweetheart
Don't let your dark eyes weep, my sweetheart
Don't let your dark eyes weep, my sweetheart
We don't belong here, my sweetheart
Let's go to Ankara, my sweetheart
Let's go to Ankara, my sweetheart
That's what happens when you fall for an infidel girl
Others will covet her, causing you heartache
That's what happens when you fall for an infidel girl
Others will covet her, causing you heartache