Текст и перевод песни Zeki Müren - Naciyem

Naciyem

Dere boyu gidersin Naciyem
Koyun, kuzu güdersin Naciyem
Koyun, kuzu güdersin Naciyem
İkinizi görmüşler Naciyem
Nasıl inkar edelim Naciyem
Nasıl inkar edelim Naciyem
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur
Sana türküler yazıldı Naciyem
İçine adın dizildi Naciyem
İçine adın dizildi Naciyem
Seni görürler diye Naciyem
Mahallende çok gezdiler Naciyem
Mahallende çok gezdiler Naciyem
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur
Tilki girdi kümese Naciyem
Tavukları yemese Naciyem
Tavukları yemese Naciyem
Yari güzel olanın Naciyem
Kederi de bi bitmez Naciyem
Derdi, kederi bitmez Naciyem
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur
Dere boyu bağlama Naciyem
Kara gözlüm ağlama Naciyem
Kara gözlüm ağlama Naciyem
Biz buralı değiliz Naciyem
Kalk gidelim Ankara′ya Naciyem
Kalk gidelim Ankara'ya Naciyem
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur
Böyle olur da gevur kızı böyle olur
Eller sever yüreğine dert olur

Ma nation

Le long de la rivière tu circules, Naciyem
Tu fais paître les moutons et les agneaux, Naciyem
Tu fais paître les moutons et les agneaux, Naciyem
On vous a vus tous les deux, Naciyem
Comment pourrions-nous le nier, Naciyem
Comment pourrions-nous le nier, Naciyem
C'est comme ça que devient une fille d'infidèles, c'est comme ça que ça se passe
Tous te caressent et ça te fait du mal au cœur
C'est comme ça que devient une fille d'infidèles, c'est comme ça que ça se passe
Tous te caressent et ça te fait du mal au cœur
Des chansons t'ont été écrites, Naciyem
Ton nom y a été mis en vers, Naciyem
Ton nom y a été mis en vers, Naciyem
Pour qu'on te voie, Naciyem
Ils ont beaucoup tourné dans ton quartier, Naciyem
Ils ont beaucoup tourné dans ton quartier, Naciyem
C'est comme ça que devient une fille d'infidèles, c'est comme ça que ça se passe
Tous te caressent et ça te fait du mal au cœur
C'est comme ça que devient une fille d'infidèles, c'est comme ça que ça se passe
Tous te caressent et ça te fait du mal au cœur
Un renard est entré dans le poulailler, Naciyem
Il ne devrait pas manger les poulets, Naciyem
Il ne devrait pas manger les poulets, Naciyem
Celle qui est belle, Naciyem
Ses peines non plus ne cesseront jamais, Naciyem
Ses peines et ses chagrins ne cesseront jamais, Naciyem
C'est comme ça que devient une fille d'infidèles, c'est comme ça que ça se passe
Tous te caressent et ça te fait du mal au cœur
C'est comme ça que devient une fille d'infidèles, c'est comme ça que ça se passe
Tous te caressent et ça te fait du mal au cœur
Au bord de la rivière, joue du saz, Naciyem
Ma brunette, ne pleure pas, Naciyem
Ma brunette, ne pleure pas, Naciyem
Nous ne sommes pas d'ici, Naciyem
Partons pour Ankara, Naciyem
Partons pour Ankara, Naciyem
C'est comme ça que devient une fille d'infidèles, c'est comme ça que ça se passe
Tous te caressent et ça te fait du mal au cœur
C'est comme ça que devient une fille d'infidèles, c'est comme ça que ça se passe
Tous te caressent et ça te fait du mal au cœur