Текст и перевод песни Zeki Müren - Nasıl Geçti Habersiz O Güzelim Yıllarım

Nasıl Geçti Habersiz O Güzelim Yıllarım

Nasıl geçti habersiz o güzelim yıllarım
Bazen gözyaşı oldu, bazen içli bir şarkı
Her anını eksiksiz, dün gibi hatırlarım
Dudaklarımda tuzu, içimde durur aşkı
Hani o saçlarına taç yaptığım çiçekler
Hani o güzel gözlü ceylanların pınarı
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı
Ben hâlâ o günleri anarsam yaşıyorum
Sanki mutluluğumuz geri gelecek gibi
Hâlâ güzelliğini kalbimde taşıyorum
Dalından koparılmış beyaz bir çiçek gibi
Hani o saçlarına taç yaptığım çiçekler
Hani o güzel gözlü ceylanların pınarı
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı

Как незаметно пролетели эти прекрасные годы

Как незаметно пролетели эти прекрасные годы,
Иногда слезами, иногда грустной песней.
Каждый миг, без изъяна, как вчера помню,
На губах соль, в душе — всё та же любовь к тебе.
Помнишь те цветы, что я вплетал в твои волосы?
Помнишь родник с глазами, как у лани?
Помнишь птиц, деревья, тысячи разноцветных цветов?
Как мы ловили весну в твоих волосах?
Я до сих пор живу, вспоминая те дни,
Будто наше счастье вот-вот вернется.
Я до сих пор храню твою красоту в сердце,
Словно белый цветок, сорванный с ветки.
Помнишь те цветы, что я вплетал в твои волосы?
Помнишь родник с глазами, как у лани?
Помнишь птиц, деревья, тысячи разноцветных цветов?
Как мы ловили весну в твоих волосах?
Помнишь птиц, деревья, тысячи разноцветных цветов?
Как мы ловили весну в твоих волосах?