Текст и перевод песни Zeki Müren - Ne Sevincin Ömrü Varmış

Ne Sevincin Ömrü Varmış

Ne sevincin ömrü varmış
Ne gün gören çok yaşarmış
Ne sevincin ömrü varmış
Ne gün gören çok yaşarmış
Meğer hayat bir masalmış
Zevk-u sefa yalan imiş
Meğer hayat bir masalmış
Zevk-u sefa yalan imiş
Kaçan fırsat elde kuşmuş
Her şey fani hayat boşmuş
Kaçan fırsat elde kuşmuş
Her şey fani hayat boşmuş
Mecnun, Kerem boşa coşmuş
Aşk ve vefa yalan imiş
Mecnun, Kerem boşa coşmuş
Aşk ve vefa yalan imiş
Hani Harun malı nitmiş
Hani Lokman canı nitmiş
Hani Harun malı nitmiş
Hani Lokman canı nitmiş
Hani Cengiz sanı nitmiş
Yalan dünya yalan imiş
Hani Cengiz sanı nitmiş
Yalan dünya yalan imiş

How Short-Lived Is Joy

How short-lived is joy,
How little do the prosperous live,
How short-lived is joy,
How little do the prosperous live,
Life turned out to be a fairy tale,
Pleasure and extravagance are lies,
Life turned out to be a fairy tale,
Pleasure and extravagance are lies,
Missed opportunities are birds in the hand,
Everything is transient, life is empty,
Missed opportunities are birds in the hand,
Everything is transient, life is empty,
Majnun, Kerem in vain exulted,
Love and loyalty are lies,
Majnun, Kerem in vain exulted,
Love and loyalty are lies,
Where are Harun's riches now?
Where is Lokman's life now?
Where are Harun's riches now?
Where is Lokman's life now?
Where is Genghis's reputation now?
The lying world is a lie,
Where is Genghis's reputation now?
The lying world is a lie,