O Ağacın Altı - Zeki Müren перевод на французский

O Ağacın Altı

Gölgesinde mevsimler boyu oturduğumuz
Hep elele vererek hayaller kurduğumuz
Kimi üzgün kimi gün neşeyle dolduğumuz
O ağacın altını şimdi arıyor musun
O ağacın altını şimdi arıyor musun
O güzel günler için bilmem, bilmem, bilmem yanıyor musun
Bilmem yanıyor musun
Attığımız tarihte çizdiğimiz o kalpte
Silinmemiş duruyor hepsi yerli yerinde
Sen şarkılar söylerdin yatarken dizlerimde
O ağacın altını şimdi arıyor musun
O ağacın altını şimdi arıyor musun
O güzel günler için bilmem, bilmem, bilmem yanıyor musun
Bilmem yanıyor musun
Bilmem yanıyor musun
Bilmem yanıyor musun
Bilmem yanıyor musun

Sous l'arbre

Sous son ombre, nous avons passé des saisons
Nous avons toujours rêvé main dans la main
Parfois tristes, parfois remplis de joie
Te souviens-tu de cet arbre, sous lequel nous étions ?
Te souviens-tu de cet arbre, sous lequel nous étions ?
Pour ces beaux jours, je me demande si tu brûles, je ne sais pas, je ne sais pas
Je me demande si tu brûles
Le cœur que nous avons dessiné sur notre pierre du destin
Il n'est pas effacé, il est toujours à sa place
Tu chantais des chansons, allongé sur mes genoux
Te souviens-tu de cet arbre, sous lequel nous étions ?
Te souviens-tu de cet arbre, sous lequel nous étions ?
Pour ces beaux jours, je me demande si tu brûles, je ne sais pas, je ne sais pas
Je me demande si tu brûles
Je me demande si tu brûles
Je me demande si tu brûles
Je me demande si tu brûles