Текст и перевод песни Zeki Müren - Odam Kireç Tutmuyor

Odam Kireç Tutmuyor

Yavri yavri vay vay vay
Of aman

Nene ben derviş miyem
Kürkümü geymiş miyem
Ben sevdim eller aldı oy oy
Niye ben ölmüş müyem
Ben sevdim eller aldı oy oy
Niye ben ölmüş müyem

Aman of of of
Of aman

Odam kireç tutmuyor
Kumunu katmayınca
Sevda baştan gitmiyor oy oy
Sarılıp yatmayınca
Sevda baştan gitmiyor
Sarılıp yatmayınca vay vay vay

Odam kireçtir benim
Ah yüzüm güleçtir benim vay vay
Sokul da gel yanıma
Tenim ilaçtır benim
Soyun da gir koynuma oy oy
Tenim ilaçtır benim vay vay

Ma chambre ne prend pas la chaux

Chérie, chérie, vay vay vay
Oh, hélas

Suis-je un derviche?
Ai-je revêtu ma fourrure?
J'ai aimé, on me l'a pris, oh oh
Suis-je donc mort?
J'ai aimé, on me l'a pris, oh oh
Suis-je donc mort?

Hélas, oh oh oh
Oh, hélas

Ma chambre ne prend pas la chaux
Sans qu'on y ajoute du sable
L'amour ne s'oublie pas, oh oh
Sans qu'on se serre dans les bras
L'amour ne s'oublie pas
Sans qu'on se serre dans les bras, vay vay vay

Ma chambre est en chaux, ma belle
Ah, mon visage est souriant, vay vay
Viens donc te blottir contre moi
Ma peau est un remède
Déshabille-toi et viens dans mes bras, oh oh
Ma peau est un remède, vay vay