Текст и перевод песни Zeki Müren - Perişan Ömrümün Neşesi Soldu
Perişan
ömrümün
neşesi
söndü
The
joy
of
my
troubled
life
has
faded
Perişan
ömrümün
neşesi
söndü
The
joy
of
my
troubled
life
has
faded
Hicran
şarabından
içtim
içeli
Since
I
drank
from
the
wine
of
longing
Bu
cihan
gözümde
seraba
döndü
This
world
has
become
a
mirage
in
my
eyes
Sevda-ı
zülfünden
geçtim
geçeli
Since
I
passed
by
the
curls
of
your
love
Telleri
inlerdi
rebabı
aşkın
The
strings
of
the
lute
of
love
would
resonate
Gönülden
geçerken
mızrabı
aşkın
As
the
plectrum
of
love
passed
through
my
heart
Her
şeyi
unuttum
kitab-ı
aşkın
I
forgot
everything
in
the
book
of
love
Akla
karasını
seçtim
seçeli
Since
I
chose
to
follow
the
path
of
darkness
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey
Hey,
hey
En
şen
gönüllerde
yine
gam
buldum
In
the
merriest
of
hearts,
I
still
found
sorrow
Her
zevkin
sonunda
bir
elem
buldum
At
the
end
of
every
pleasure,
I
found
pain
Teselli
yerine
hep
sitem
buldum
Instead
of
solace,
I
always
found
reproach
Ah,
yâre
derdimi
açtım
açalı
Ah,
since
I
confided
in
my
beloved
Оцените перевод
1
Perişan Ömrümün Neşesi Soldu
2 Leylakların Hayali
3 Niçin Baktın Bana Öyle
4 Enginde Yavaş Yavaş
5 Bir Rüzgardır Gelir Geçer Sanmıştım
6 Yad Eller Aldı Beni
7 Menekşelendi Sular
8 Yollarına Gül Döktüm
9 Elâ Gözlerine Kurban Olduğum
10 Ayrılık Yaman Kelime
11 Tel Tel Taradım
12 Mehtaba Bürünmüş Gece
13 Kalplerden Dudaklara
14 Elbet Gönüllerde Sabah Olacak
15 Ne Yaptım Kendimi Nasıl Aldattım
16 Yine Bahar Oldu
17 Muhabbet Bağına Girdim
18 Benim Yarim Gelişinden Bellidir
19 Çıkar Yücelerden Haber Sorarım
2 Leylakların Hayali
3 Niçin Baktın Bana Öyle
4 Enginde Yavaş Yavaş
5 Bir Rüzgardır Gelir Geçer Sanmıştım
6 Yad Eller Aldı Beni
7 Menekşelendi Sular
8 Yollarına Gül Döktüm
9 Elâ Gözlerine Kurban Olduğum
10 Ayrılık Yaman Kelime
11 Tel Tel Taradım
12 Mehtaba Bürünmüş Gece
13 Kalplerden Dudaklara
14 Elbet Gönüllerde Sabah Olacak
15 Ne Yaptım Kendimi Nasıl Aldattım
16 Yine Bahar Oldu
17 Muhabbet Bağına Girdim
18 Benim Yarim Gelişinden Bellidir
19 Çıkar Yücelerden Haber Sorarım
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.