Текст и перевод песни Zeki Müren - Ruhsari Gibi - V2

Ruhsari Gibi - V2

Ruhsarı gibi gamzesi de
Afet-i candır, afet-i candır
Ruhsarı gibi gamzesi de
Afet-i candır, afet-i candır
Vallahi beni kıldı zebun
Hayli zamandır, hayli zamandır
Vallahi beni kıldı zebun
Hayli zamandır, hayli zamandır
Giryan-ü perişanım efendim
Gece gündüz, ah gece gündüz
Giryan-ü perişanım efendim
Gece gündüz, ah gece gündüz
Vallahi beni kıldı zebun
Hayli zamandır, hayli zamandır

Comme une Rose - V2

Tes joues sont comme une rose, et tes fossettes aussi,
Tu es une calamité, une calamité pour mon cœur,
Tes joues sont comme une rose, et tes fossettes aussi,
Tu es une calamité, une calamité pour mon cœur,
Par Dieu, tu m'as réduit à l'état de misérable,
Depuis si longtemps, depuis si longtemps,
Par Dieu, tu m'as réduit à l'état de misérable,
Depuis si longtemps, depuis si longtemps,
Je suis dans un état de désespoir et de larmes, mon cher,
Jour et nuit, ah jour et nuit,
Je suis dans un état de désespoir et de larmes, mon cher,
Jour et nuit, ah jour et nuit,
Par Dieu, tu m'as réduit à l'état de misérable,
Depuis si longtemps, depuis si longtemps,