Текст и перевод песни Zeki Müren - Rüzrgar Susmuş Ses Vermiyor

Rüzrgar Susmuş Ses Vermiyor

Rüzgar susmuş ses vermiyor nedendir
Sen gideli hayat benim çilemdir
Seven gönül yar kıymeti bilendir
Gökyüzünde duman duman bulutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun
Gökyüzünde duman duman bulutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun
Ay doğmuyor bulutlara darılmış
Benim gönlüm umutlara sarılmış
Bu aşkımız ağaçlara yazılmış
Gökyüzünde duman duman bulutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun
Gökyüzünde duman duman bulutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun
Yollarına ümit ektim çürüdüm
Hayatımı bir ızdırap bürüdü
Acı günler hep üstüme yürüdü
Gökyüzünde duman duman bulutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun
Gökyüzünde duman duman bulutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun
Söyle seni kalbim nasıl unutsun...

Ветер стих, не слышно ни звука

Ветер стих, не слышно ни звука, почему?
С тех пор, как ты ушла, жизнь моя — мука.
Любящее сердце ценит свою половинку,
В небе дымкой туман клубится.
Скажи, как мне тебя забыть?
В небе дымкой туман клубится.
Скажи, как мне тебя забыть?
Луна не всходит, обидевшись на облака,
Мое сердце цепляется за надежду,
Наша любовь на деревьях вырезана.
В небе дымкой туман клубится.
Скажи, как мне тебя забыть?
В небе дымкой туман клубится.
Скажи, как мне тебя забыть?
На твоих дорогах надежду посеял, и сам увял.
Жизнь моя страданием покрылась,
Горькие дни все на меня обрушились.
В небе дымкой туман клубится.
Скажи, как мне тебя забыть?
В небе дымкой туман клубится.
Скажи, как мне тебя забыть?
Скажи, как мне тебя забыть?
Скажи, как мне тебя забыть?...