Sen Beni Unut - Zeki Müren перевод на немецкий

Sen Beni Unut

Mademki kalmadı bende bir umut
Bu elden gideyim, sen beni unut
Tesadüf olur da karşılaşırsak
Tesadüf olur da karşılaşırsak
Yabancı durayım, sen beni unut

Kalbine aşkımdan köz bırakmadan
Ardından denecek söz bırakmadan
Maziden bir parça iz bırakmadan
Ben toprak olayım, sen beni unut
Sen beni unut
Sen beni unut

Maziden bir parça iz bırakmadan
Ben toprak olayım, sen beni unut
Ben toprak olayım, sen beni unut
Varsın da sensizlik kaderim olsun
Yıkılsın bu dünya, yerle bir olsun
Dilersen ecelim elinden olsun
Dilersen ecelim elinden olsun
Ben toprak olayım, sen beni unut

Kalbinden kalbime köz bırakmadan
Ardından denecek söz bırakmadan
Maziden bir parça iz bırakmadan
Ben toprak olayım, sen beni unut
Sen beni unut
Sen beni unut

Ben toprak olayım, sen beni unut
Sen beni unut
Sen beni unut

Maziden bir parça iz bırakmadan
Ben toprak olayım, sen beni unut
Ben toprak olayım, sen beni unut

Vergiss Mich

Da in mir keine Hoffnung mehr bleibt,
Gehe ich aus diesem Land, vergiss mich.
Sollten wir uns zufällig treffen,
Sollten wir uns zufällig treffen,
Bleibe ich fremd, vergiss mich.

Ohne eine Glut meiner Liebe in deinem Herzen zu hinterlassen,
Ohne Worte zu hinterlassen, die man nach mir sagen könnte,
Ohne eine Spur aus der Vergangenheit zu hinterlassen,
Werde ich zu Erde, vergiss mich.
Vergiss mich.
Vergiss mich.

Ohne eine Spur aus der Vergangenheit zu hinterlassen,
Werde ich zu Erde, vergiss mich.
Werde ich zu Erde, vergiss mich.
Mag die Einsamkeit ohne dich mein Schicksal sein,
Soll diese Welt untergehen, dem Erdboden gleichgemacht werden,
Wenn du willst, soll mein Tod durch deine Hand kommen,
Wenn du willst, soll mein Tod durch deine Hand kommen,
Werde ich zu Erde, vergiss mich.

Ohne eine Glut von meinem Herzen zu deinem Herzen zu hinterlassen,
Ohne Worte zu hinterlassen, die man nach mir sagen könnte,
Ohne eine Spur aus der Vergangenheit zu hinterlassen,
Werde ich zu Erde, vergiss mich.
Vergiss mich.
Vergiss mich.

Werde ich zu Erde, vergiss mich.
Vergiss mich.
Vergiss mich.

Ohne eine Spur aus der Vergangenheit zu hinterlassen,
Werde ich zu Erde, vergiss mich.
Werde ich zu Erde, vergiss mich.