Seni Sordum Yıldızlara - Zeki Mürenперевод на английский
Mevsimlerden
ilkbaharken
When
spring
was
filling
the
air
Gönüllere
aşk
dolarken
And
love
was
blooming
everywhere
Sevenler
hep
eş
ararken
And
lovers
sought
each
other's
care
Neden
benden
kaçıverdin
Why
did
you
run
away
from
me?
Sevenler
hep
eş
ararken
And
lovers
sought
each
other's
care
Neden
benden
kaçıverdin
Why
did
you
run
away
from
me?
Seni
sordum
yıldızlara
I
asked
the
stars
about
you
Seni
sordum
yalnızlara
I
asked
the
lonely
about
you
Seni
sordum
kuşlara
I
asked
the
birds
about
you
Uçan
kuşlara
The
flying
birds
Seni
sordum
yıldızlara
I
asked
the
stars
about
you
Seni
sordum
yalnızlara
I
asked
the
lonely
about
you
Seni
sordum
kuşlara
I
asked
the
birds
about
you
Uçan
kuşlara
The
flying
birds
Hani
beni
seviyordun
Didn't
you
used
to
love
me?
Yanlız
benle
gülüyordun
Didn't
you
used
to
smile
only
with
me?
Yokluğumda
özlüyordun
Didn't
you
used
to
miss
me
when
I
was
gone?
Neden
benden
bıkıverdin
Why
did
you
grow
tired
of
me?
Yokluğumda
özlüyordun
Didn't
you
used
to
miss
me
when
I
was
gone?
Neden
benden
bıkıverdin
Why
did
you
grow
tired
of
me?
Seni
sordum
yıldızlara
I
asked
the
stars
about
you
Seni
sordum
yalnızlara
I
asked
the
lonely
about
you
Seni
sordum
kuşlara
I
asked
the
birds
about
you
Uçan
kuşlara
The
flying
birds
Seni
sordum
yıldızlara
I
asked
the
stars
about
you
Seni
sordum
yalnızlara
I
asked
the
lonely
about
you
Seni
sordum
kuşlara
I
asked
the
birds
about
you
Uçan
kuşlara
The
flying
birds
Leylaklarla
açıyordun
You
used
to
blossom
with
the
lilacs
Mutluluklar
saçıyordun
You
used
to
spread
happiness
Seni
sevdim
biliyordun
You
knew
I
loved
you
Neden
bana
küsüverdin
Why
did
you
grow
angry
with
me?
Seni
sevdim
biliyordun
You
knew
I
loved
you
Neden
bana
küsüverdin
Why
did
you
grow
angry
with
me?
Seni
sordum
yıldızlara
I
asked
the
stars
about
you
Seni
sordum
yalnızlara
I
asked
the
lonely
about
you
Seni
sordum
kuşlara
I
asked
the
birds
about
you
Uçan
kuşlara
The
flying
birds
Seni
sordum
yıldızlara
I
asked
the
stars
about
you
Seni
sordum
yalnızlara
I
asked
the
lonely
about
you
Seni
sordum
kuşlara
I
asked
the
birds
about
you
Uçan
kuşlara
The
flying
birds
İsmini
hep
anar
oldum
I
always
speak
your
name
İçtiğime
acı
koydun
You
added
bitterness
to
my
drink
Gidişinle
harap
oldum
I
am
devastated
without
you
Neden
benden
kaçıverdin
Why
did
you
run
away
from
me?
Gidişinle
harap
oldum
I
am
devastated
without
you
Neden
benden
kaçıverdin
Why
did
you
run
away
from
me?
Seni
sordum
yıldızlara
I
asked
the
stars
about
you
Seni
sordum
yalnızlara
I
asked
the
lonely
about
you
Seni
sordum
kuşlara
I
asked
the
birds
about
you
Uçan
kuşlara
The
flying
birds
Seni
sordum
yıldızlara
I
asked
the
stars
about
you
Seni
sordum
yalnızlara
I
asked
the
lonely
about
you
Seni
sordum
kuşlara
I
asked
the
birds
about
you
Uçan
kuşlara
The
flying
birds
Uçan
kuşlara
The
flying
birds
Uçan
kuşlara
The
flying
birds
Оцените перевод
1
Gayrı Dayanamam Ben Bu Hasrete
2 O Çesme
3 Hiçbirseyde Gözüm Yok
4 Günlerdir İçime Çöktü Ayrılık
5 Gözlerin Doğuyor Gecelerime - V2
6 İçimdeki Özlemi
7 Nereye Gidiyorum
8 Sende Başını Alıp Gitme
9 Beni Sevmeni İstiyorum
10 Neler Ettin Sen Neler
11 Karlar Düşer
12 Sana Bir Buse Vermedim Diye
13 Sen Sevgini Bana Sakla
14 Al Mendilim
15 Ahımı Hicranımı
16 Ne Olursun
17 Elveda
18 Şaştım Allahım Da Şaştım (Maya)
19 Kim Görecek Kim Bilecek
20 Kaderi Ben Mi Yarattım
21 Sen Benim Özlediğim
22 Bir Garip Aşığım Ben
23 Sorma
24 Dilek Çeşmesi
25 Dediler Zamanla Hep Azalırmış Sevgiler
26 Keder Dolu Her Günüm
27 Seni Sordum Yıldızlara
28 Sana Olan Özlemim
29 İsyanım Var
30 Bir Sabah Istiyorum
31 Hep Sen Varsın
32 Ben Zeki Müren
33 Anladım Ki Daha Dolmamış Çilem
34 Dediler Zamanla Hep Azalmış Sevgiler "Olsun"
35 Beni Kalbinde Ara
36 Ne Olur Anla Beni
37 Seviyorum İşte Var Mı Diyeceğin
38 Ayrıldık İşte...
39 Dilek Cesmesi (Seni Diledim)
40 Bir Mektup Bir Resim
41 Rüzrgar Susmuş Ses Vermiyor
42 Kanımda Kıvılcım
43 Gözlerin Yeter
44 Sorma Ne Haldeyim
45 Gözlerin Doğuyor Gecelerime - V1
46 Seni Senden İstiyorum
47 Ağlamış Gülmüşüm
48 Ağlama Sevdam
49 Bitmez Bu Şarkılar
50 Böyle Ayrılık Olmaz
51 Gökyüzünde Duman Duman Bulutsun
52 Gözüm Kesmiyor
53 Hava Nasıl Oralarda
54 Üzme Beni - V2
55 İki Gözüm İki Çeşme - V2
56 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar - V2
57 Gayri Dayanamam Bu Hasrete (U.H)
58 Belalım - V1
59 Bir Sen, Bir Ben, Bir Allah Bilir
60 Şaştım Allahım da Şaştım / Mevlam Bir Çok Dert Vermiş
61 Gözyaşı Bekleme
62 Akşam Olmadan Gel
63 Üzme Beni - V1
64 Öyle Özledim Ki - V2
65 Ayrılık - Azeri
66 Belalım - V2
67 Sevme Beni
68 Öyle Özledim Ki - V1
69 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar - V1
70 İki Gözüm İki Çeşme - V1
2 O Çesme
3 Hiçbirseyde Gözüm Yok
4 Günlerdir İçime Çöktü Ayrılık
5 Gözlerin Doğuyor Gecelerime - V2
6 İçimdeki Özlemi
7 Nereye Gidiyorum
8 Sende Başını Alıp Gitme
9 Beni Sevmeni İstiyorum
10 Neler Ettin Sen Neler
11 Karlar Düşer
12 Sana Bir Buse Vermedim Diye
13 Sen Sevgini Bana Sakla
14 Al Mendilim
15 Ahımı Hicranımı
16 Ne Olursun
17 Elveda
18 Şaştım Allahım Da Şaştım (Maya)
19 Kim Görecek Kim Bilecek
20 Kaderi Ben Mi Yarattım
21 Sen Benim Özlediğim
22 Bir Garip Aşığım Ben
23 Sorma
24 Dilek Çeşmesi
25 Dediler Zamanla Hep Azalırmış Sevgiler
26 Keder Dolu Her Günüm
27 Seni Sordum Yıldızlara
28 Sana Olan Özlemim
29 İsyanım Var
30 Bir Sabah Istiyorum
31 Hep Sen Varsın
32 Ben Zeki Müren
33 Anladım Ki Daha Dolmamış Çilem
34 Dediler Zamanla Hep Azalmış Sevgiler "Olsun"
35 Beni Kalbinde Ara
36 Ne Olur Anla Beni
37 Seviyorum İşte Var Mı Diyeceğin
38 Ayrıldık İşte...
39 Dilek Cesmesi (Seni Diledim)
40 Bir Mektup Bir Resim
41 Rüzrgar Susmuş Ses Vermiyor
42 Kanımda Kıvılcım
43 Gözlerin Yeter
44 Sorma Ne Haldeyim
45 Gözlerin Doğuyor Gecelerime - V1
46 Seni Senden İstiyorum
47 Ağlamış Gülmüşüm
48 Ağlama Sevdam
49 Bitmez Bu Şarkılar
50 Böyle Ayrılık Olmaz
51 Gökyüzünde Duman Duman Bulutsun
52 Gözüm Kesmiyor
53 Hava Nasıl Oralarda
54 Üzme Beni - V2
55 İki Gözüm İki Çeşme - V2
56 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar - V2
57 Gayri Dayanamam Bu Hasrete (U.H)
58 Belalım - V1
59 Bir Sen, Bir Ben, Bir Allah Bilir
60 Şaştım Allahım da Şaştım / Mevlam Bir Çok Dert Vermiş
61 Gözyaşı Bekleme
62 Akşam Olmadan Gel
63 Üzme Beni - V1
64 Öyle Özledim Ki - V2
65 Ayrılık - Azeri
66 Belalım - V2
67 Sevme Beni
68 Öyle Özledim Ki - V1
69 Akşam Olunca Yarelerim Sızlar - V1
70 İki Gözüm İki Çeşme - V1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.