Текст и перевод песни Zeki Müren - Tövbeler Tövbesi
Taç
olsan
başıma
takmayacağım
Будь
ты
короной,
на
голову
не
надену,
Gözüme
nur
olsan
bakmayacağım
Будь
ты
светом
для
глаз
моих,
не
взгляну,
Yoluna
adaklar
yakmayacağım
На
твоём
пути
лампадки
зажигать
не
стану,
Tövbeler
tövbesi
Клянусь,
клянусь,
клянусь.
Taç
olsan
başıma
takmayacağım
Будь
ты
короной,
на
голову
не
надену,
Gözüme
nur
olsan
bakmayacağım
Будь
ты
светом
для
глаз
моих,
не
взгляну,
Yoluna
adaklar
yakmayacağım
На
твоём
пути
лампадки
зажигать
не
стану,
Tövbeler
tövbesi
Клянусь,
клянусь,
клянусь.
Derdine
göğsümü
germeyeceğim
Твоей
боли
грудью
своей
не
встречу,
Bağrımı
yoluna
sermeyeceğim
Сердце
своё
на
твоём
пути
не
расстелю,
Rüyamda
sana
yer
vermeyeceğim
Даже
во
сне
для
тебя
места
не
найду,
Tövbeler
tövbesi
Клянусь,
клянусь,
клянусь.
Derdine
göğsümü
germeyeceğim
Твоей
боли
грудью
своей
не
встречу,
Bağrımı
yoluna
sermeyeceğim
Сердце
своё
на
твоём
пути
не
расстелю,
Rüyamda
sana
yer
vermeyeceğim
Даже
во
сне
для
тебя
места
не
найду,
Tövbeler
tövbesi
Клянусь,
клянусь,
клянусь.
Sinemde
kor
olsan
yanmayacağım
Будь
ты
жаром
в
груди,
не
сгорю,
Bin
yemin
etsen
de
kanmayacağım
Тысячу
клятв
дай,
не
поверю,
Seni
hiç
ama
hiç
anmayacağım
Тебя
никогда,
совсем
не
вспомню,
Tövbeler
tövbesi
Клянусь,
клянусь,
клянусь.
Sinemde
kor
olsan
yanmayacağım
Будь
ты
жаром
в
груди,
не
сгорю,
Bin
yemin
etsen
de
kanmayacağım
Тысячу
клятв
дай,
не
поверю,
Seni
hiçbir
zaman
anmayacağım
Тебя
никогда
не
вспомню,
Tövbeler
tövbesi
Клянусь,
клянусь,
клянусь.
Kahretsem
"Bana
dön",
demeyeceğim
Даже
измучась,
"Вернись,"
не
скажу,
Ecel
olsan
da
baş
eğmeyeceğim
Будь
ты
сама
смерть,
головы
не
склоню,
Ve
senden
başka
da
sevmeyeceğim
И
никого,
кроме
тебя,
не
полюблю,
Tövbeler
tövbesi
Клянусь,
клянусь,
клянусь.
Kahretsem
"Bana
dön",
demeyeceğim
Даже
измучась,
"Вернись,"
не
скажу,
Ecel
olsan
da
baş
eğmeyeceğim
Будь
ты
сама
смерть,
головы
не
склоню,
Ve
senden
başka
da
sevmeyeceğim
И
никого,
кроме
тебя,
не
полюблю,
Tövbeler
tövbesi
Клянусь,
клянусь,
клянусь.
Tövbeler
tövbesi
Клянусь,
клянусь,
клянусь.
Tövbeler
tövbesi
Клянусь,
клянусь,
клянусь.
Tövbeler
tövbesi
Клянусь,
клянусь,
клянусь.
Оцените перевод
1
Tövbeler Tövbesi
2 İyi Gün Dostusun Sen
3 Meyhanelerde Akşam Olunca Beni Ara
4 Gözlerin Neden Çok Güzel Bugün (Sensiz Yaşamam)
5 Beni Terk Etme
6 Oğlum
7 Bir Sokak Çeşmesi Oldu Gençliğim
8 Sevmiyorum Seni Artık
9 Sırma Saçlı
10 Irafa Fincan Koydum
11 Ümidini Kirpiklerine Bağladı Gönlüm
12 Sevgilim Beni Bırakıp Kaçtı
13 Alma Mazlumun Ahını
14 İbibikler (Kışlada Bahar)
15 Aşka Paydos (Yemin Ettim Sana Dönmeyeceğim)
16 Dilşad Olacak Diye Kaç Yıl Avuttu Felek
2 İyi Gün Dostusun Sen
3 Meyhanelerde Akşam Olunca Beni Ara
4 Gözlerin Neden Çok Güzel Bugün (Sensiz Yaşamam)
5 Beni Terk Etme
6 Oğlum
7 Bir Sokak Çeşmesi Oldu Gençliğim
8 Sevmiyorum Seni Artık
9 Sırma Saçlı
10 Irafa Fincan Koydum
11 Ümidini Kirpiklerine Bağladı Gönlüm
12 Sevgilim Beni Bırakıp Kaçtı
13 Alma Mazlumun Ahını
14 İbibikler (Kışlada Bahar)
15 Aşka Paydos (Yemin Ettim Sana Dönmeyeceğim)
16 Dilşad Olacak Diye Kaç Yıl Avuttu Felek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.