Текст и перевод песни Zeki Müren - Veda Busesi (Hani O Bırakıp Giderken Seni)
Hani
o
bırakıp
giderken
seni
Ведь
ты
не
должен
был,
покидая
меня,
Bu
öksüz
tavrını
takmayacaktın?
Притворяться
таким
одиноким...
Alnına
koyarken
veda
buseni
Целуя
на
прощанье,
Yüzüne
bu
türlü
bakmayacaktın?
Ты
не
должен
был
смотреть
на
меня
так...
Hani
o
bırakıp
giderken
seni
Ведь
ты
не
должен
был,
покидая
меня,
Bu
öksüz
tavrını
takmayacaktın?
Притворяться
таким
одиноким...
Alnına
koyarken
veda
buseni
Целуя
на
прощанье,
Yüzüne
bu
türlü
bakmayacaktın?
Ты
не
должен
был
смотреть
на
меня
так...
Alnına
koyarken
veda
buseni
Целуя
на
прощанье,
Yüzüne
bu
türlü
bakmayacaktın?
Ты
не
должен
был
смотреть
на
меня
так...
Gelse
de
en
acı
sözler
dilime
Даже
самые
горькие
слова
рвутся
с
губ,
Uçacak
sanırım
birkaç
kelime...
Но,
кажется,
я
не
смогу
вымолвить
ни
слова...
Bir
alev
halinde
düştün
elime
Ты
опалил
меня,
словно
пламя,
Hani
ey
gözyaşım
akmayacaktın?
Эй,
слезы
мои,
разве
вы
не
должны
были
остановиться?
Hani
ey
gözyaşım
akmayacaktın?
Разве
вы
не
должны
были
остановиться?
Bir
alev
halinde
düştün
elime
Ты
опалил
меня,
словно
пламя,
Hani
ey
gözyaşım
akmayacaktın?
Эй,
слезы
мои,
разве
вы
не
должны
были
остановиться?
Akmayacaktın
akmayacaktın
Не
должны
были,
не
должны
были...
Оцените перевод
1
Nideyim Sahnı Çemen
2 Veda Busesi (Hani O Bırakıp Giderken Seni)
3 Mehtaba Bürünmüş Gece
4 Bir Rüzgar Esti Felek
5 Belki Bir Sabah Geleceksin
6 Aldattın Beni
7 Menekşe Gözlerde Hiç Vefa Yokmuş
8 Hani Gelecektin Bana
9 Şarap Mahsende Yıllanır
10 Hançeri Aşkınla Ey Yar
11 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim
12 Ne Bildin Kıymetim
13 Seninle Bir Sonbahar
14 Unutmadım Seni Ben
15 Körfezdeki Dalgın Suya Bir Bak
16 Hasta Kalbimde Yanan Derdi
17 Yalnız Benim Ol
18 Solsanda Sararsan
2 Veda Busesi (Hani O Bırakıp Giderken Seni)
3 Mehtaba Bürünmüş Gece
4 Bir Rüzgar Esti Felek
5 Belki Bir Sabah Geleceksin
6 Aldattın Beni
7 Menekşe Gözlerde Hiç Vefa Yokmuş
8 Hani Gelecektin Bana
9 Şarap Mahsende Yıllanır
10 Hançeri Aşkınla Ey Yar
11 Seni Ben Ellerin Olsun Diye Mi Sevdim
12 Ne Bildin Kıymetim
13 Seninle Bir Sonbahar
14 Unutmadım Seni Ben
15 Körfezdeki Dalgın Suya Bir Bak
16 Hasta Kalbimde Yanan Derdi
17 Yalnız Benim Ol
18 Solsanda Sararsan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.