Текст и перевод песни Zeki Müren - Yad Eller Aldı Beni

Yad Eller Aldı Beni

Yadeller aldı beni taşlara çaldı beni
Yardan ayırdı felek gurbete saldı beni
Yardan ayırdı felek gurbete saldı beni
Yol verin
Geçeyim dumanlı dağlar
Dağların ardında nazlı yar ağlar
Düştüm onulmaz derde nerde yiğitim nerde
Yol uzun gurbet acı dağlar var ara yerde
Yol uzun gurbet acı dağlar var ara yerde
Yol verin
Geçeyim dumanlı dağlar ah
Dağların ardında nazlı yar ağlar

Yad Eller Aldı Beni

Des mains étrangères m'ont pris et jeté contre les pierres
Le destin m'a séparé de toi et m'a exilé
Le destin m'a séparé de toi et m'a exilé
Laissez-moi passer
Je dois traverser les montagnes brumeuses
Derrière les montagnes, mon amour pleure
Je suis tombé dans un mal incurable, où es-tu, ma bravoure ?
Le chemin est long, l'exil est amer, et les montagnes se dressent entre nous
Le chemin est long, l'exil est amer, et les montagnes se dressent entre nous
Laissez-moi passer
Je dois traverser les montagnes brumeuses, ah
Derrière les montagnes, mon amour pleure