Текст и перевод песни Zeki Müren - Yad Eller Aldı Beni
Yad
eller
aldı
beni
taşlara
çaldı
beni
Чужие
руки
забрали
меня,
о
скалы
разбили
меня,
Yardan
ayırdı
felek
gurbete
saldı
beni
От
милой
судьба
разлучила,
на
чужбину
отправила
меня.
Yol
verin
Пропустите,
Geçeyim
dumanlı
dağlar
Дайте
пройти
сквозь
дымчатые
горы,
Dağların
ardında
nazlı
yar
ağlar
За
горами
плачет
нежная
моя.
Düştüm
onulmaz
derde
nerde
yiğitim
nerde
Попал
я
в
беду
безвыходную,
где
же
удаль
моя?
Yol
uzun
gurbet
acı
dağlar
var
ara
yerde
Долог
путь,
горька
разлука,
горы
стоят
на
пути.
Yol
verin
Пропустите,
Geçeyim
dumanlı
dağlar
Дайте
пройти
сквозь
дымчатые
горы,
Dağların
ardında
nazlı
yar
ağlar
За
горами
плачет
нежная
моя.
Оцените перевод
1
Perişan Ömrümün Neşesi Soldu
2 Leylakların Hayali
3 Niçin Baktın Bana Öyle
4 Enginde Yavaş Yavaş
5 Bir Rüzgardır Gelir Geçer Sanmıştım
6 Yad Eller Aldı Beni
7 Menekşelendi Sular
8 Yollarına Gül Döktüm
9 Elâ Gözlerine Kurban Olduğum
10 Ayrılık Yaman Kelime
11 Tel Tel Taradım
12 Mehtaba Bürünmüş Gece
13 Kalplerden Dudaklara
14 Elbet Gönüllerde Sabah Olacak
15 Ne Yaptım Kendimi Nasıl Aldattım
16 Yine Bahar Oldu
17 Muhabbet Bağına Girdim
18 Benim Yarim Gelişinden Bellidir
19 Çıkar Yücelerden Haber Sorarım
2 Leylakların Hayali
3 Niçin Baktın Bana Öyle
4 Enginde Yavaş Yavaş
5 Bir Rüzgardır Gelir Geçer Sanmıştım
6 Yad Eller Aldı Beni
7 Menekşelendi Sular
8 Yollarına Gül Döktüm
9 Elâ Gözlerine Kurban Olduğum
10 Ayrılık Yaman Kelime
11 Tel Tel Taradım
12 Mehtaba Bürünmüş Gece
13 Kalplerden Dudaklara
14 Elbet Gönüllerde Sabah Olacak
15 Ne Yaptım Kendimi Nasıl Aldattım
16 Yine Bahar Oldu
17 Muhabbet Bağına Girdim
18 Benim Yarim Gelişinden Bellidir
19 Çıkar Yücelerden Haber Sorarım
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.