Текст и перевод песни Zeki Müren - Yanımda Sen Olmayınca
Hayatın
ne
anlamı
var
Какой
смысл
в
жизни,
Yanımda
sen
olmayınca
Когда
тебя
рядом
нет?
Yaşamanın
ne
tadı
var
Какой
вкус
у
жизни,
Yanımda
sen
olmayınca
Когда
тебя
рядом
нет?
Aşkın
hasret
çölüyüm
ben
Я
пустыня
тоски
по
любви,
Bir
gözyaşı
gölüyüm
ben
Я
озеро
слёз,
Yaşayan
bir
ölüyüm
ben
Я
живой
мертвец,
Yanımda
sen
olmayınca
Когда
тебя
рядом
нет.
Aşkın
hasret
çölüyüm
ben
Я
пустыня
тоски
по
любви,
Bir
gözyaşı
gölüyüm
ben
Я
озеро
слёз,
Yaşayan
bir
ölüyüm
ben
Я
живой
мертвец,
Yanımda
sen
olmayınca
Когда
тебя
рядом
нет.
Nasıl
çekmem
kadere
ah
Как
мне
смириться
с
судьбой,
ах,
Yazan
yazsın
bana
günah
Пусть
запишут
мне
в
грех,
Gecelerim
hep
simsiyah
Мои
ночи
чернее
чёрного,
Yanımda
sen
olmayınca
Когда
тебя
рядом
нет.
Bence
ölüm
ayrılıktır
Для
меня
смерть
— это
разлука,
Sensizliktir
yalnızlıktır
Это
— без
тебя,
это
одиночество,
Her
nefesim
hıçkırıktır
Каждый
мой
вздох
— рыдание,
Yanımda
sen
olmayınca
Когда
тебя
рядом
нет.
Aşkın
hasret
çölüyüm
ben
Я
пустыня
тоски
по
любви,
Bir
gözyaşı
gölüyüm
ben
Я
озеро
слёз,
Yaşayan
bir
ölüyüm
ben
Я
живой
мертвец,
Yanımda
sen
olmayınca
Когда
тебя
рядом
нет.
Aşkın
hasret
çölüyüm
ben
Я
пустыня
тоски
по
любви,
Bir
gözyaşı
gölüyüm
ben
Я
озеро
слёз,
Yaşayan
bir
ölüyüm
ben
Я
живой
мертвец,
Yanımda
sen
olmayınca
Когда
тебя
рядом
нет.
Nasıl
çekmem
kadere
ah
Как
мне
смириться
с
судьбой,
ах,
Yazan
yazsın
bana
günah
Пусть
запишут
мне
в
грех,
Gecelerim
olmaz
sabah
Мои
ночи
без
рассвета,
Yanımda
sen
olmayınca
Когда
тебя
рядом
нет.
Nasıl
çekmem
kadere
ah
Как
мне
смириться
с
судьбой,
ах,
Yazan
yazsın
bana
günah
Пусть
запишут
мне
в
грех,
Gecelerim
hep
simsiyah
Мои
ночи
чернее
чёрного,
Yanımda
sen
olmayınca
Когда
тебя
рядом
нет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.