Текст и перевод песни Zeki Müren - Yaşadığım Şehre Yolun Düşerse

Yaşadığım Şehre Yolun Düşerse

Kalbimde ızdırap kervanı yürür
Beni diyar diyar alır götürür
Ne üzüntüm kalır ne genölik çürür
Yaşadığım şehre yolun düşerse
Değerin ne büyük bir anlasana
Gözlerin bir yana dünya bir yana
Ölsemde yeniden can gelir bana
Yaşadığım şehre yolun düşerse
Yalnız seni sevdim seni severim
Dilersen ömrü harcam giderim
Yoluna canını serer gelirim
Yaşadığım şehre yolun düşerse
Aşk kalbi oysada yıllar bilmezmiş
Sevenler ölsede aşk ölmezmiş
Ağlayan gözlerin kinden gülmezmiş
Yaşadığım şehre yolun düşerse

Если твой путь ляжет в мой город

В моем сердце движется караван страданий,
Он уносит меня по разным краям.
Ни печали, ни тоски не останется,
Если твой путь ляжет в мой город,
Поймешь, как ты дорога мне.
Твои глаза — все для меня, весь мир — ничто,
Даже если умру, я снова оживу,
Если твой путь ляжет в мой город.
Я любил только тебя, и буду любить,
Если хочешь, всю жизнь тебе посвящу,
Положу свою жизнь к твоим ногам,
Если твой путь ляжет в мой город.
Пусть любовь терзает сердце, годы не властны над ней,
Даже если влюбленные умрут, любовь не умрет,
Плачущие глаза от злости не смеются,
Если твой путь ляжет в мой город.