Текст и перевод песни Zeki Müren - Yollarda Kaldı Gözüm

Yollarda Kaldı Gözüm

Yollarda kaldı gözüm, sensiz deli gibiyim
Yollarda kaldı gözüm, sensiz deli gibiyim
Açılan her kapıda seni görür gibiyim
Açılan her kapıda seni görür gibiyim

Baktığım aynalarda, ziyan olan yıllarda
Baktığım aynalarda, ziyan olan yıllarda
Daracık sokaklarda seni görür gibiyim
Daracık sokaklarda seni görür gibiyim

Gel gel gel, gel gel gel, bekletme yazık
Günleri aylara ekletme yazık
Gel gel gel, gel gel gel, bekletme yazık
Günleri aylara ekletme yazık

Talihin kör gözünde, şarkıların sözünde
Talihin kör gözünde, şarkıların sözünde
Her karış yeryüzünde seni görür gibiyim
Her karış yeryüzünde seni görür gibiyim

Hem gerçek hem yalanda, teni terk eden canda
Hem gerçek hem yalanda, teni terk eden canda
Damarımdaki kanda seni görür gibiyim
Damarımdaki kanda seni görür gibiyim

Gel gel gel, gel gel gel, bekletme yazık
Ayları yıllara ekletme yazık
Gel gel gel, gel gel gel, bekletme yazık
Ayları yıllara ekletme yazık

Mon regard est resté sur les routes

Mon regard est resté sur les routes, sans toi je suis comme un fou
Mon regard est resté sur les routes, sans toi je suis comme un fou
À chaque porte qui s'ouvre, j'ai l'impression de te voir
À chaque porte qui s'ouvre, j'ai l'impression de te voir

Dans les miroirs où je me regarde, dans les années perdues
Dans les miroirs où je me regarde, dans les années perdues
Dans les ruelles étroites, j'ai l'impression de te voir
Dans les ruelles étroites, j'ai l'impression de te voir

Viens, viens, viens, viens, viens, viens, n'attends pas, c'est dommage
N'ajoute pas des jours aux mois, c'est dommage
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, n'attends pas, c'est dommage
N'ajoute pas des jours aux mois, c'est dommage

Dans l'œil aveugle du destin, dans les paroles des chansons
Dans l'œil aveugle du destin, dans les paroles des chansons
Sur chaque parcelle de terre, j'ai l'impression de te voir
Sur chaque parcelle de terre, j'ai l'impression de te voir

À la fois dans le réel et l'illusion, dans l'âme qui quitte le corps
À la fois dans le réel et l'illusion, dans l'âme qui quitte le corps
Dans le sang de mes veines, j'ai l'impression de te voir
Dans le sang de mes veines, j'ai l'impression de te voir

Viens, viens, viens, viens, viens, viens, n'attends pas, c'est dommage
N'ajoute pas des mois aux années, c'est dommage
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, n'attends pas, c'est dommage
N'ajoute pas des mois aux années, c'est dommage