Yollarına Gül Döktüm - Zeki Mürenперевод на русский
Yollarına
gül
döktüm
Усыпал
твои
дороги
розами,
Gelir
de
geçer
diye
Думал,
придёшь,
пройдёшь
по
ним.
Geçmedin
boynum
büktüm
Ты
не
пришла,
я
голову
повесил,
Başka
gül
seçer
diye
Думал,
другие
цветы
выберешь.
Menekşe,
lale,
hanımeli
Фиалки,
тюльпаны,
жимолость...
Güzel
huyun
yoktur
bedeli
Твоей
красоте
нет
цены.
Sana
gönül
verdim
vereli
Я
тебе
сердце
отдал,
Sararıp
soldum
aman
Пожелтел
и
увял.
Aşkı
içtim
elimle
Выпил
любовь
до
дна,
Kalbim
doldu
seninle
Сердце
мое
тобою
полно.
Geçti
ömrüm
elinle
Жизнь
моя
прошла
сквозь
твои
пальцы.
Senden
vazgeçer
diye
Думал,
ты
от
меня
откажешься.
Menekşe,
lale,
hanımeli
Фиалки,
тюльпаны,
жимолость...
Güzel
huyun
yoktur
bedeli
Твоей
красоте
нет
цены.
Sana
gönül
verdim
vereli
Я
тебе
сердце
отдал,
Sararıp
soldum
aman
Пожелтел
и
увял.
Sarardı
gül
benzim
Пожелтела
моя
роза,
Yıllar
var
ki
sensizim
Годы
прошли
без
тебя.
Şimdi
ben
bir
öksüzüm
Теперь
я
как
сирота.
Benden
vazgeçer
diye
Думал,
ты
от
меня
откажешься.
Menekşe,
lale,
hanımeli
Фиалки,
тюльпаны,
жимолость...
Güzel
huyun
yoktur
bedeli
Твоей
красоте
нет
цены.
Sana
gönül
verdim
vereli
Я
тебе
сердце
отдал,
Sararıp
soldum
aman
Пожелтел
и
увял.
Оцените перевод
1
Perişan Ömrümün Neşesi Soldu
2 Leylakların Hayali
3 Niçin Baktın Bana Öyle
4 Enginde Yavaş Yavaş
5 Bir Rüzgardır Gelir Geçer Sanmıştım
6 Yad Eller Aldı Beni
7 Menekşelendi Sular
8 Yollarına Gül Döktüm
9 Elâ Gözlerine Kurban Olduğum
10 Ayrılık Yaman Kelime
11 Tel Tel Taradım
12 Mehtaba Bürünmüş Gece
13 Kalplerden Dudaklara
14 Elbet Gönüllerde Sabah Olacak
15 Ne Yaptım Kendimi Nasıl Aldattım
16 Yine Bahar Oldu
17 Muhabbet Bağına Girdim
18 Benim Yarim Gelişinden Bellidir
19 Çıkar Yücelerden Haber Sorarım
2 Leylakların Hayali
3 Niçin Baktın Bana Öyle
4 Enginde Yavaş Yavaş
5 Bir Rüzgardır Gelir Geçer Sanmıştım
6 Yad Eller Aldı Beni
7 Menekşelendi Sular
8 Yollarına Gül Döktüm
9 Elâ Gözlerine Kurban Olduğum
10 Ayrılık Yaman Kelime
11 Tel Tel Taradım
12 Mehtaba Bürünmüş Gece
13 Kalplerden Dudaklara
14 Elbet Gönüllerde Sabah Olacak
15 Ne Yaptım Kendimi Nasıl Aldattım
16 Yine Bahar Oldu
17 Muhabbet Bağına Girdim
18 Benim Yarim Gelişinden Bellidir
19 Çıkar Yücelerden Haber Sorarım
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.