Текст и перевод песни Zeki Müren - Öyle Özledim Ki

Öyle Özledim Ki

Öyle özledim ki sevgilim seni
Hasret zincirini kırasım geldi
Sevgiyle bakan o güzel gözleri
Özledim sevgilim göresim geldi
Seviyorum dedim anlamadın ki
Uğruna canımı veresim geldi
İmzanı atıp da verdiğin resmi
Basıp şu bağrıma öpesim geldi
Öyle bir sevda ki yaktı içimi
Yolunda sevgilim ölesim geldi

Je t'ai tant aimé

Je t'ai tant aimé, mon amour
J'ai envie de briser les chaînes de mon désir
Tes beaux yeux qui regardent avec amour
Je t'ai tant aimé, je veux te revoir
Je t'ai dit que je t'aimais, tu ne l'as pas compris
J'ai envie de donner ma vie pour toi
La photo que tu as signée et donnée
J'ai envie de l'embrasser en la serrant contre mon cœur
C'est un amour qui m'a brûlé de l'intérieur
Je veux mourir pour toi, mon amour