Текст и перевод песни Zeki Müren - Öyle Özledim Ki

Öyle Özledim Ki

Öyle özledim ki sevgilim seni
Hasret zincirini kırasım geldi
Sevgiyle bakan o güzel gözleri
Özledim sevgilim göresim geldi
Seviyorum dedim anlamadın ki
Uğruna canımı veresim geldi
İmzanı atıp da verdiğin resmi
Basıp şu bağrıma öpesim geldi
Öyle bir sevda ki yaktı içimi
Yolunda sevgilim ölesim geldi

Как же я соскучился

Как же я соскучился, любимая моя,
Разорвать цепи разлуки готов.
По твоим прекрасным, любящим глазам
Соскучился, любимая, увидеть тебя хочу.
Я говорил, что люблю, но ты не поняла,
За тебя жизнь отдать я готов.
Фотографию твою, с твоим автографом,
К груди прижать и поцеловать готов.
Так сильна любовь, что сжигает меня,
За тебя, любимая, умереть я готов.