Текст и перевод песни Zeki Müren - Üsküdar'a Giderken

Üsküdar'a Giderken

Üsküdar′a gider iken aldı da bir yağmur
Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur
Katibimin setresi uzun eteği çamur
Katibimin setresi uzun eteği çamur
Katip uykudan uyanmış gözleri mahmur
Katip uykudan uyanmış gözleri mahmur
Katip benim ben katibin el ne karışır
Katibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır
Katip benim ben katibin el ne karışır
Katibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır
Üsküdar′a gider iken bir mendil buldum
Üsküdar'a gider iken bir mendil buldum
Mendilimin içine lokum doldurdum
Mendilimin içine lokum doldurdum
Katibimi arar iken yanımda buldum
Katibimi arar iken yanımda buldum
Katip benim ben katibin el ne karışır
Katibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır
Katip benim ben katibin el ne karışır
Katibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır

Going to Üsküdar

It rained when we were going to Üsküdar
It rained when we were going to Üsküdar
The hemline of my scribe's coat got dirty
The hemline of my scribe's coat got dirty
The scribe woke up from his sleep with heavy eyes
The scribe woke up from his sleep with heavy eyes
The scribe is mine, and I am the scribe's. Who dares interfere?
A starched shirt looks so good on my scribe
The scribe is mine, and I am the scribe's. Who dares interfere?
A starched shirt looks so good on my scribe
I found a handkerchief when we were going to Üsküdar
I found a handkerchief when we were going to Üsküdar
I put some Turkish delight in my handkerchief
I put some Turkish delight in my handkerchief
I found my scribe while I was looking for him
I found my scribe while I was looking for him
The scribe is mine, and I am the scribe's. Who dares interfere?
A starched shirt looks so good on my scribe
The scribe is mine, and I am the scribe's. Who dares interfere?
A starched shirt looks so good on my scribe