Текст и перевод песни Zeki Müren - İnleyen Nağmeler Ruhumu Sardı
İnleyen
nağmeler
ruhumu
sardı
Стонущие
мелодии
окутали
мою
душу,
Bir
rûyâ
ki
orda
hep
şarkılar
vardı
Сон,
в
котором
были
лишь
песни,
Uçan
kuşlar,
martılar
Парящие
птицы,
чайки,
Yeşil,
tatlı
bir
bahâr
Зелёная,
сладкая
весна,
Gülen,
şen
sevdâlılar
vardı
Улыбающиеся,
радостные
влюблённые,
Arzular
orada,
zevk
oradaydı
Желания
там,
наслаждение
там,
Bir
deniz
ki
aşk
dolu
dalgalar
vardı
Море,
полное
волн
любви,
Uçan
kuşlar,
martılar
Парящие
птицы,
чайки,
Yeşil,
tatlı
bir
bahâr
Зелёная,
сладкая
весна,
Gülen,
şen
sevdâlılar
vardı
Улыбающиеся,
радостные
влюблённые.
Оцените перевод
1
İnleyen Nağmeler Ruhumu Sardı
2 Ne Sevincin Ömrü Varmış
3 Gözlerini Gözlerimden Ayırma Hiç
4 Ne O Bensiz Edebilir Ne Temelli Gidebilir
5 Gölgesinde Mevsimler Boyu
6 Aşka Gönül Vermem
7 Söylemem Derdimi Kimseye
8 Yeşil Gözlerinden Muhabbet Kaptım
9 Senede Bir Gün
10 Sevgimizin Aşkımızın Üstünden
11 Mühür Gözlüm
12 Madem Küstün Dargındın
13 Uzun Yıllar Ötesinden Hatırını Sorayım Mı?
14 Sevil De Sevme
15 Çatılmış Kaşlarınla
2 Ne Sevincin Ömrü Varmış
3 Gözlerini Gözlerimden Ayırma Hiç
4 Ne O Bensiz Edebilir Ne Temelli Gidebilir
5 Gölgesinde Mevsimler Boyu
6 Aşka Gönül Vermem
7 Söylemem Derdimi Kimseye
8 Yeşil Gözlerinden Muhabbet Kaptım
9 Senede Bir Gün
10 Sevgimizin Aşkımızın Üstünden
11 Mühür Gözlüm
12 Madem Küstün Dargındın
13 Uzun Yıllar Ötesinden Hatırını Sorayım Mı?
14 Sevil De Sevme
15 Çatılmış Kaşlarınla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.