Текст и перевод песни Zeki Müren - İçimdesin

İçimdesin

Neden kaçtın uzaklara
Kapanmaz kalpteki yara
Neden kaçtın uzaklara
Kapanmaz kalpteki yara
Unutma gel, beni ara
İçimdesin, içimdesin
Ne özledim, bilemezsin
Gel gönlümüz zevke dalsın
Kadehler dolsun boşalsın
Gel gönlümüz zevke dalsın
Kadehler dolsun boşalsın
Dargınlıklar ele kalsın
İçimdesin, içimdesin
Ne özledim, bilemezsin
Ayırmasın felek bizi
Kavuştursun ikimizi
Ayırmasın felek bizi
Kavuştursun ikimizi
Kıskansın el, sevgimizi
İçimdesin, içimdesin
Ne özledim bilemezsin

Tu es en moi

Pourquoi as-tu fui au loin
La blessure dans mon cœur ne se referme pas
Pourquoi as-tu fui au loin
La blessure dans mon cœur ne se referme pas
N'oublie pas, reviens, appelle-moi
Tu es en moi, tu es en moi
Tu ne peux pas savoir combien je t'ai manqué
Viens, que notre âme se délecte
Que les coupes soient pleines et vides
Viens, que notre âme se délecte
Que les coupes soient pleines et vides
Que les disputes soient oubliées
Tu es en moi, tu es en moi
Tu ne peux pas savoir combien je t'ai manqué
Que le destin ne nous sépare pas
Qu'il nous réunisse
Que le destin ne nous sépare pas
Qu'il nous réunisse
Que le monde envie notre amour
Tu es en moi, tu es en moi
Tu ne peux pas savoir combien je t'ai manqué