Текст и перевод песни Zeki Müren - Şaştım Allahım Da Şaştım (Maya)

Şaştım Allahım Da Şaştım (Maya)

Şaştım Allah'ım da şaştım da
Görünen dağları yar ilen aştım Vay aştım
Zalımoğlu derler de bir beye düştüm Vay düştüm
Asıyorlar da suna boylum Gel ağla
Asıyorlar da kömür gözlüm Sen ağla.

J'ai été stupéfait, mon Dieu, j'ai été stupéfait (Maya)

J'ai été stupéfait, mon Dieu, j'ai été stupéfait aussi
J'ai franchi les montagnes qui apparaissent, avec mon amour, oui, je les ai franchies
On m'appelle le tyran, et je suis tombé amoureux d'un seigneur, oui, je suis tombé
Ils me pendent, et c'est sur ce bois que mon cou est accroché, viens pleurer
Ils me pendent, oh mes yeux de charbon, pleure.